СВАДЬБА РОЯ, фейковые новости, Кливерс и S9 уже слетели с рельс || Руководство по работе в офисе ...

Что означает фасоль?

Приложение:

Видите ли, я забыл, что «Cleave» — контраним, то есть слово имеет два противоположных значения в английском языке. И, чтобы не отступать от темы в этом эпизоде, это глупо. Но неожиданное и позднее озарение заставляет меня переписать это, но вместо этого я добавлю приложение здесь, если кто-то захочет его прочитать.

«Cleave» в английском языке означает одновременно и отрезать что-то, и связывать что-то вместе. Насколько мне известно, мы редко используем последнее значение в современном языке, но оно довольно часто используется в отношении брака.

Возможно, это мои протестантские корни дают о себе знать, но фраза «Cleave and Leave» часто использовалась на свадьбах как идиома, означающая, что жених и невеста «раскалываются» (становятся единым целым) и покидают свои ближайшие родственники, чтобы создать новую семью.

Это значит, что в этой истории Дуайта и Нелли тесак может оказаться весьма полезным, поскольку он усиливает драматическое напряжение (в яркой аналогии), пока мы наблюдаем за тем, расколется ли ДЖЕМ или расколется.

Возможно, развязка эпизода для Дуайта и Нелли также предполагает, что уроки, извлеченные из других, более ужасных (или хороших) примеров, могут сослужить нам хорошую службу.

У Роя и его особенной подруги всё хорошо, они живут своими мечтами и, по-видимому, поддерживают друг друга – расколоты вместе.
Эрин и Энди изначально полны решимости воплотить мечты Эрин в реальность (расколоты вместе), но эгоцентризм Энди в конечном итоге разлучает их.
Джим хочет рассказать жене, с кем он сильно расколот, но боится, что она это пресечет.
Пэм боится, что даже при том, насколько хорошо они расколоты вместе, рисковать чем-либо не стоит.
Итак, JAM раскалывается, и это разделение началось в прошлом эпизоде, но продолжается здесь.

Приложение закончено

Поддержка Patreon
  / mulverine  

Поддержка YouTube
   / @mulverine  

По сути, это одно и то же, но YouTube немного лишает меня поддержки, но зато предлагает кое-что, чтобы повысить вашу известность как подписчика.