「嶺南文化與世界」公開講座系列 2024 ── 斯文嶺南清末民初的粵語文學:以廖恩燾《嬉笑集》為例 “Lingnan Culture and the World” 2024
Автор: 香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries
Загружено: 2025-01-15
Просмотров: 294
「嶺南文化與世界」公開講座系列 2024 ── 斯文嶺南
清末民初的粵語文學:以廖恩燾《嬉笑集》為例
Public Lecture Series on “Lingnan Culture and the World” 2024 - Lingnan: A Literary Landscape
Cantonese Literature from the Late Qing to the Republican Era: On Liao Entao’s Xixiao ji
三場生動有趣的專題講座,描繪嶺南文人活化傳統、接通世界、雅俗雙生的獨特文學風景,展現粵語詩文從古至今的無窮生命力。
本講座系列為第四屆「粵港澳大灣區文化藝術節」項目之一。是屆藝術節由香港首次擔任主辦城市,策劃及統籌逾260場演出及交流活動在大灣區「9+2」城市舉行,展現區內豐盛和多元的文化,促進大灣區各城市的交流和合作。有關藝術節資訊,請瀏覽 https://www.gbacxlo.gov.hk。
此講座系列亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化,透過舉辦多元化的節目和活動,讓市民認識博大精深的中華文化,想獲得更多資訊,請瀏覽網頁https://www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index...
Three distinct thematic lectures portray the unique literary landscape in which Lingnan rejuvenated its cultural heritage, established links between the local and global communities, and harmonised the aesthetics of the classical and the vernacular creations. Through these vivid presentations, the series highlights the enduring vitality of the Cantonese language and literature across centuries.
This talk series is one of the events of the 4th Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Culture and Arts Festival. Hong Kong is hosting the festival for the first time, organising and coordinating over 260 performances and exchange activities to be held across the "9+2" cities of the Greater Bay Area. The festival aims to showcase the vibrant and diverse cultural richness of the region and foster cultural exchange and cooperation among the cities. For detailed information about the festival, please visit https://www.gbacxlo.gov.hk.
This talk series is also one of the activities in the Chinese Culture Promotion Series. The LCSD has long been promoting Chinese history and culture through organising an array of programmes and activities to enable the public to learn more about broad and profound Chinese culture. For more information, please visit https://www.lcsd.gov.hk/en/ccpo/index....
主持人 Moderator:
程中山博士 (香港中文大學中國語言及文學系) (0:06) (01:09:57) (01:21:55)
Dr. CHING Chung Shan (Department of Chinese Language and Literature, The Chinese University of Hong Kong)
講者 Speaker:
卜永堅教授 (香港中文大學歷史系) (3:56)(01:12:58)
Prof. PUK Wing Kin (Department of History, The Chinese University of Hong Kong)
簡介 Introduction
廖恩燾(1865–1954),別號鳳舒,其《嬉笑集》中的粵語詠詩史,平仄格律十分工整,但詞彙則是生動詼趣的粵語,令粵語讀者回味無窮。實際上《嬉笑集》並非無根之木,其根基是歷史悠久的粵語文學。本講座介紹《嬉笑集》個別篇章,並探討粵語文學的淵源與流變。
The Cantonese poems in the Xixiao ji by Liao Entao (1865–1954; style name Fengshu) are in strict poetic metre and formal tone patterns, while the Cantonese vocabularies used are rather lively and witty. These poems, thus, are catchy and memorable among Cantonese readers. In fact, the Xixiao ji does not belong to a new genre, but it stems from Cantonese literature with a long-standing history. This lecture introduces some pieces from the Xixiao ji, as well as explores the origin and evolution of Cantonese literature.
以粵語進行
Conducted in Cantonese
合辦 Jointly organised by:
香港公共圖書館及香港中文大學—中國文化研究所
Hong Kong Public Libraries and the Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong
(有用連結 Useful Links:)
-------------------------------------------------
香港公共圖書館
Hong Kong Public Libraries
https://www.hkpl.gov.hk
香港中文大學中國文化研究所
Institute of Chinese Studies, CUHK
https://www.ics.cuhk.edu.hk
粵港澳大灣區文化藝術節
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Culture and Arts Festival
https:/ /www.gbacxlo.gov.hk
弘揚中華文化辦公室
Chinese Culture Promotion Office
https://www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index...

Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: