rightはなぜ「右」も「権利」も表すのか？

意味が多すぎる「right」の語源を深堀りします。「rightはもともと”強い方”」「”そんなの関係ねぇ！”は英語で？」「”memory”はオノマトペっぽい？」など、ターゲット1900の単語の語源や憶え方などを解説しました。

【堀田先生からの補足】
06:41 matter と material が「二重語」であるというくだりについて、「二重語」の定義次第ではありますが、ここでは「同語幹を共有する単語」くらいが正確な表現かと思います。英単語 "matter" の元の形であるラテン語 māteria をベースとして、それに形容詞接尾辞 -ālis を付したものが英語に "material" として伝わったので、両語は基本形と派生形の関係となります。喩えていえば、medicine と medical の関係に似ており、両語の関係は「二重語」というよりも「基本語と派生語」の関係に近いです。

【目次】
00:00 多義語の不思議
04:36 多義語matterの語源は「木材」
10:30 日本語には動詞「重要る」はない
15:59 マチエール（素材感）の正体？
17:38 species（種）とspice（香辛料）は同語源
24:36 practiceは繰り返し行なうこと
25:56 focusの語源は「囲炉裏・暖炉」
28:50 memoryはオノマトペ由来？
31:43 rightはもともと「強い方」
36:47 右vs左の歴史
43:27 多義語や語源に興味を持った方はこちら

【参考文献のリンク】
◯# 527. right の多義性 --- 「正しい」「右」「権利」
https://voicy.jp/channel/1950/416602
堀田先生のvoicy「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」より

◯# 329. 印欧語の右と左
https://user.keio.ac.jp/~rhotta/hello...
堀田先生のブログ「hellog～英語史ブログ」より

◯英語語源辞典
https://www.valuebooks.jp/bp/VS009012...
https://amzn.to/4ije4ju

◯語源海
https://amzn.to/3G2ljPi

◯日本語源大辞典
https://amzn.to/4i7BtE8

◯英語に強くなる多義語二〇〇
https://amzn.to/3E344Nc

◯知識は身体からできている
https://amzn.to/3Ec9Gof

◯英単語ターゲット1900 6訂版
https://amzn.to/42x6SLM

◯プロジェクト・ヘイル・メアリー
https://amzn.to/3RH6i7P

◯ゆる学徒ラジオ系列すべての公式グッズ
https://www.valuebooks.jp/shelf-items...

【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
https://yurugengo.com/support

【我々の初の著書『言語沼』はこちら！】
https://www.valuebooks.jp/bp/VS005875...

【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】
   / @yurugakuto  

【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
   / @yurucom  

【Twitterあるよ！】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→  / yuru_gengo  

【おたよりフォーム】
https://forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！

【お仕事依頼はこちら！】
[email protected]

【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専攻は情報工学。理屈っぽいコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。
Twitter→  / kenhori2  
noteマガジン→https://note.com/kenhori2/m/m125fc452...
個人YouTube→   / @kenhorimoto  

【水野太貴プロフィール】
1995年生まれ。愛知県出身。名古屋大学文学部卒。専攻は言語学。本業は雑誌編集者。著書に『きょう、ゴリラをうえたよ 愉快で深いこどものいいまちがい集 』（KADOKAWA）がある。
Twitter→  / yuru_mizuno  

【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 https://musmus.main.jp
・OtoLogic様 https://otologic.jp/

#ターゲット1900 #ゆる言語学ラジオ_ターゲット1900 #right