「童學習‧ 置未來」計劃 (成果分享 3) "Furniture For Our Future" Project (Impact Sharing EP3)

【成果分享短片3】☀️為劏房兒童特製的學習傢俱套裝的「童學習‧ 置未來」計劃 🎈︱明顯改善學習專注力和成績
【𝗜𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 3】☀️“𝗙𝘂𝗿𝗻𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗼𝗿 𝗢𝘂𝗿 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲” 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 – 𝗧𝗮𝗶𝗹𝗼𝗿-𝗺𝗮𝗱𝗲 𝗘𝗿𝗴𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗰 𝗙𝘂𝗿𝗻𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗦𝘂𝗯-𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝗲𝗱 𝗨𝗻𝗶𝘁𝘀🎈︱𝗘𝗻𝗵𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗱𝘆 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗰 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲

💬「我配了兩張椅子，每人一邊，姐姐可以教妹妹，她們也更加願意學習，兩人不用再逼在同一個位置了。使用傢俱套裝後姐姐的成績比上學期進步了二、三十分，每天接她放學，班主任都告訴我她的字寫得比以前漂亮，英文也進步了很多。 」
“𝘐 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘨𝘰𝘵 𝘵𝘸𝘰 𝘤𝘩𝘢𝘪𝘳𝘴, 𝘰𝘯𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘤𝘩𝘪𝘭𝘥. 𝘛𝘩𝘦 𝘦𝘭𝘥𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘤𝘢𝘯 𝘵𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘩𝘦𝘳 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘣𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘭𝘦𝘢𝘳𝘯 𝘢𝘴 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘯𝘰 𝘭𝘰𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘮𝘦 𝘴𝘱𝘢𝘤𝘦. 𝘔𝘺 𝘦𝘭𝘥𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘶𝘨𝘩𝘵𝘦𝘳'𝘴 𝘢𝘤𝘢𝘥𝘦𝘮𝘪𝘤 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘩𝘢𝘴 𝘴𝘩𝘰𝘸𝘯 𝘴𝘪𝘨𝘯𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘯𝘵 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵, 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘤𝘳𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘰𝘧 20 𝘵𝘰 30 𝘱𝘰𝘪𝘯𝘵𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘢𝘳𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘷𝘪𝘰𝘶𝘴 𝘴𝘦𝘮𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳. 𝘌𝘢𝘤𝘩 𝘥𝘢𝘺, 𝘶𝘱𝘰𝘯 𝘱𝘪𝘤𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘶𝘱 𝘩𝘦𝘳 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘴𝘤𝘩𝘰𝘰𝘭, 𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘦𝘢𝘤𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘦𝘭𝘭𝘴 𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘸𝘳𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘢𝘴 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘯𝘦𝘢𝘵𝘦𝘳, 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘩𝘦 𝘩𝘢𝘴 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘦𝘥 𝘢 𝘭𝘰𝘵 𝘪𝘯 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩.”

🏠居住在土瓜灣天台屋的馮太一家是「童學習‧ 置未來」計劃的受惠家庭之一。獲贈傢俱套裝前，她的三名子女經常爲了爭奪摺枱做功課而爭執。現在他們各自擁有屬於自己的學習空間，學習專注力和成績也獲得明顯改善，令馮太大感欣慰。
Ms. Fung and her family, residents of a rooftop flat in To Kwa Wan, are beneficiaries of the “Furniture For Our Future” Project. Previously, her 3 children engaged in conflicts over the use of a foldable table for completing their homework. However, with the provision of a furniture set that includes an additional chair, each child now possesses a dedicated space to concentrate on their studies. Ms. Fung is greatly pleased with their improved learning performances.

🌱計劃簡介：為改善劏房戶學童的身心健康、學習環境及向上流動性，J.C.DISI在「置地公司家基金」的捐助下，推行「童學習．置未來」計劃。自2022年起，已向超過2,400名年齡介乎四至十六歲、居住於劏房或其他不適切居所的兒童送贈特製的學習傢俱套裝。
Project Overview: With the generous support of Hongkong Land HOME FUND, J.C.DISI launched the “Furniture for Our Future" Project to improve the health and well-being, study environment and upward social mobility of children living in subdivided units or other forms of inadequate housing. Since 2022, tailor-made ergonomic furniture sets have been provided to more than 2,400 children aged 4-16.

#賽馬會社會創新設計院 #香港理工大學 #劏房 #適用性傢俱 #社會創新 #學習
#JCDISI #PolyU #HKland #HongkongLand #subdividedunits #adaptivefurniture #SocialInnovation