قصيدة بيتي ولاية علي - الرادود ذوالفقار سرور - سماوات 2025
Автор: Samawat سماوات
Загружено: 2025-01-21
Просмотров: 9278
قصيدة بيتي ولاية علي
أداء الرادود ذوالفقار سرور
كلمات الشاعر قمر حسين
هندسة صوتية وتوزيع: قاسم حمادي
مخطوطة: رضا حويلا
تصوير: حسين علامة
غرافيك ومونتاج: غادة شومر
انتاج شبكة سماوات 2025
----------------------
#سماوات #الامام_علي #بيتي_ولاية_علي
----------------------
كلمات القصيدة:
قال رسول الله أنا الشمس و عليُّ القمر
The Prophet Muhammad, “I am the sun, and Imam Ali is the moon.”
فإمامي القدَر، بعضُهُ كلُّ السُّوَر
My Imam is destiny itself, reflected in chapters of the Qur'an
في الغيوبِ علي .. كانَ آدمًا وأحمدا
In the unseen, Ali was both Adam and Ahmad
في الغيوبِ علي .. محييٌ، ومرديُ الردى
In the unseen, Ali is the reviver of life and the bringer of death
في الغيوبِ علي .. كلُّ من والاه وحَّدا
In the unseen realms, Ali unites hearts in monotheism through love of him
ممسوس في ذاتِ العلي
Touched by the essence of the Divine
لن تدركوا كُنهَ علي
none can fathom the reality of Ali
غيبُ الغَسق، نورُ الفَلق
He is the twilight’s mystery and the dawn’s light
من نورِهِ خُلِقَ العَلق
from his radiance was the clot of life created
من زوجهِ تسبيحاتُ الصلاة
From his spouse emanates the prayer’s sanctity
مِن جوده كان الحسن
From his generosity was Al-Hasan born
منه الحسينُ فلْكٌ للنجاة
From him came Al-Husain, the Ark of Salvation
و زينبٌ أمُّ المِحن
and Zaynab, the Mother of Tribulations
---
جار عدو الله
The enemy of Allah persists in defiance
و والله نصرنا يعتلي
yet by Allah, our triumph ascends
وسلاحُ النزالِ بذكرِ يا علي
The remembrance of 'Ya Ali' is our weapon
في الحروب علي .. ردَّ شمسَ نصرِ شيعتِه
In battle, Ali returned the sun to grant victory to his followers
في الحروب علي .. ما رمينا دونَ رميتِه
In the battle, we strike with Ali's hand
في الحروب علي .. ينصرُ مُريدَ نُصرته
In battle, Ali is the aid of those who seek his support
فأبُ الجهاد، يرعى العباد
Father of jihad, guardian of creation
ذا كفُّهُ فوق الزناد
his hand remains steady on the trigger
منه المدد، عند الشدد
From him comes sustenance in times of hardship;
وسدادنا والمعتمد
he is our reliance and our anchor
لو دُمِّرت فينا كلُّ البيوت
Even if all our homes were destroyed,
بيتي ولايةُ علي
my home would remain the sanctuary of Ali’s allegiance
قل أوهنُ مِن بيتِ العنكبوت
Say: weaker than a spider’s web
كلُّ الذي عادى علي
is all that stands in opposition to Ali
---
هذا شهيد الله لمولاه يمضي مقبلا
This is Allah’s martyr, advancing toward his Lord with resolve,
ليواسي عليًا قضى مرمَّلا
to console Ali, who once lay shrouded in his martyrdom
في الجنوبِ علي .. كان حاضرًا لدى الشهيد
In the south, Ali stood present with the martyr
في الجنوبِ علي .. راحمُ العتادِ والعديد
In the south, Ali extended mercy to the arms and armies
في الجنوبِ علي .. بأسُه على العدا شديد
In the south, Ali’s might was severe against his enemies
وعيونَنَا حينَ اشترى
Our eyes were opened when we sought sacrifice
أحيا القلوبَ لتُبصِرَ
reviving hearts to witness the truth
وكفوفُنا مذ تُبتَرُ
Even if our hands were severed,
نصرُ الدماءِ سيُسفِرُ
the triumph of blood will surely emerge
يا سيِّدًا خُضِّبتَ كالجدود
O master, adorned in the crimson of your forefathers,
في نهجِ صاحبِ الزمن
you tread the path of the Awaited Savior [Imam al-Mahdi]
مِن دمِّكَ نُعطي ولا حُدود
From your blood, we give without bounds,
إسلامُنا هُو الوطَن
for Islam is our eternal homeland.
----------------------
يرجى الاشتراك وتفعيل الجرس لكي يصلك كل ماهو جديد🔔
http://l.bayat.me/samawat-sub
___
لا تنسوا متابعتنا في منصات التواصل الاجتماعي 👇
http://l.bayat.me/samawat
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
