“Świat pod Kyczerą” w sieci I Mane’lu Cultural Arts Program GUAM

#światpodkyczerą_wsieci | I Mane’lu Cultural Arts Program GUAM

Amerykańskie bazy wojskowe, a wokół rajski ląd, motyle, laguny i białe plaże. Nie dziwne, że drugą gałęzią gospodarki, po obsłudze baz, jest tu turystyka. Dziś ruszamy na Guam, niewielką wyspę w Mikronezji na Pacyfiku. To terytorium zamorskie USA, choć zachowuje własny parlament. Wcześniej okupowali je Hiszpanie. Zespół z Guam zabierze nas w świat ludzi Czamorro, rdzennych mieszkańców lądu. Zobaczymy też folklor inspirowany wpływami hiszpańskimi i amerykańskimi.
A nową tradycją wyspy staje się popularny tu golf. Jednak dla Guam warto poznać nawet zasady golfa.
********************
Амерыканскы войсковы базы, a доокола райска земля ,метеликы, ляґуны і білы пляжы. Не дивне, же друга галуз ґосподаркы, по обслузі баз, то туристыка. Днес преносиме ся на Ґуам, невельку выспу в Мікронезиі на Пацыфіку. Є то заморскє терыторюм США, хоц заховує свій парламент. Скорше окупували го Гішпане. Ансамбль з Ґуам забере нас в сьвіт люди Чаморро, рідных жыиели той земли. Зобачиме тіж фолькльор інспіруваний гішпанскыма і амерыканскыма впливамы. А новом традицийом выспи остає, популярний гев, ґольф. Адже для Ґуам вартат пізнати навет засады ґольфа.
********************
American military bases surrounded by beautiful, paradise land, butterflies, lagoons and white beaches. It’s not surpising that after servicing the bases, the tourism is a second branch of economy here. Today we are visiting Guam, a small island in the Micronesia in the middle of Pacific Ocean. Guam is USA overseas territory, although retains its own parliament. Earlier, they were occupied by Spain. Group will take us into the world of Chamorro people, the native inhabitants of the mainland. We will also see folklore inspired by Spanish and American influences.

And golf is becoming a popular tradition of the island. However, for Guam, it's even worth learning the rules of golf.

#światpodkyczerą #śpk #kyczera #folklore