蔡永淳 Ft. 鄭心慈 別閃躲（冰雪奇緣2）

這次我再次重新編輯了《冰雪奇緣2》台灣中文版。我非常喜歡《冰雪奇緣》系列的電影，遺憾的是，當初台灣沒有發行中文版原聲帶，否則我們就能聽到更清晰的音樂，而不是夾雜著電影背景音的版本。這次，我仿照電影原聲帶的方式，重新呈現這首歌——〈別閃躲〉。

鄭心慈的聲音真的很有母親的溫暖感，雖然她當時也才21歲。而新艾莎蔡永淳，雖然少了原版艾莎那種暴風雪般的渾厚嗓音，但她的詮釋卻帶來一種「回到家」的歸屬感，情感細膩而動人。

希望這次的重製版，大家會喜歡！

I’ve re-edited the Taiwanese version of Frozen 2 again. I’ve always loved the Frozen movies, but it’s a shame that Taiwan never released an official Mandarin soundtrack. If they had, we could’ve enjoyed the music in better quality, without all the background noise from the movie. So this time, I recreated the song “Show Yourself” to make it sound more like an official soundtrack.

Cheng Hsin-Tzu’s voice has such a warm, motherly feeling, even though she was only 21 at the time. And Tsai Yung-Chun, who voices Elsa, might not have the same powerful, stormy voice as the original, but her version feels really gentle and comforting—like the feeling of coming home. It’s delicate but emotional.

I hope you’ll all enjoy this new version!

版權歸迪士尼所有，本人僅分享音樂，無任何商業用途。
Copyright belongs to Disney. I am only sharing the music for non-commercial purposes.

#frozen2 #disney #showyourself