Американцы поют «Бородино» (Скажи-ка, дядя, ведь не даром) – Русский хор Йельского университета

Дорогие друзья, песня «Бородино» (Скажи-ка, дядя, ведь не даром) была исполнена Русским хором Йельского университета на юбилейном концерте, посвященном празднованию 65-летия хора. В состав хора вошли студенты и выпускники разных лет.

Аранжировка Дениса Мицкевича, дирижера-основателя Русского хора Йельского университета.

Дирижер: Степан Свешников.

Съемка и монтаж: Билл Крамлик, продакшн-компания «CrumlicMedia».

14 октября 2018 года, Вулси-холл Йельского университета, Нью-Хейвен, США.

🎶 Песня и весь альбом «Многая лета: 65 лет Русскому хору Йельского университета» доступны для прослушивания на всевозможных стриминговых площадках: https://band.link/Gtnqu

#Бородино

Песня «Бородино» (Скажи-ка, дядя, ведь не даром) является распевом лирического стихотворения М. Ю. Лермонтова (1814-1841), написанного в 1837 году к 25-летию Отечественной войны 1812 года. На музыку стихотворение Лермонтова было переложено неизвестным автором, после чего оно получило широкое распространение в народе, в особенности в солдатской среде.

Бородинское сражение 7 сентября 1812 года раскрывается через диалог с безымянным солдатом – мудрым и проницательным участником освободительной войны. Солдат-артиллерист весьма точно передает эпохальные настроения, характерные для народного начала. Художественно выразительно и документально точно он описывает события легендарного сражения, добавляя ему бытовые детали, человеческие характеры, эмоциональную окраску и атмосферу всеобщего патриотизма.

📌 Текст:

– Cкажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу oтдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, ещё какие!
Не даром помнит вся Россия
Про день Бородина!

– Мы долго молча отступали,
Досадно было, боя ждали,
Ворчали старики:
«Что ж мы? на зимние квартиры?
Не смеют что ли, командиры
Чужие изорвать мундиры
О русские штыки?»

Да, были люди в наше время,
Могучее, лихое племя!
Богатыри – не вы.
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля …
Когда б на то не Божья воля
Не отдали б Москвы!

#РусскийХорЙельскогоУниверситета #YaleRussianChorus

Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!

Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.

Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь.

Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.

У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».

Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику.

Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.

Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире.

🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда закончится пандемия COVID-19 🌿

➞ Больше информации о хоре! Мы собрали плейлист, где российские каналы говорят о нашем хоре:    • Российские каналы | Russian Channels | რუს...  

➞ Чтобы поддержать нашу миссию хорового мастерства и культурного обмена, посетите http://yrcalums.org/donate

#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #Borodino