System Of A Down - Tentative ( lyrics + sub español )

“Tentative” es una postura de guerra en la que Serj y Daron cantan desde la perspectiva de las víctimas de los bombardeos: personas inocentes y vulnerables que claman a los responsables para que los salven.

”Recuerdo cosas como la escuela, las calles y memorias visuales específicas de Líbano, pero también recuerdo los últimos meses en los que las escuelas cerraron y no podíamos salir de casa porque había bombas explotando por todas partes y podías escucharlas caer del cielo. Es un recuerdo que nunca te deja. Si alguna vez has experimentado eso, ya sea en Europa del Este o en cualquier lugar del mundo, si alguna vez has escuchado caer una bomba, es algo que nunca olvidarás y creo que te hace menos propenso a permitir que tu propio gobierno, por cualquier razón, lance bombas sobre otra nación o pueblo.”

— Serj Tankian

———————————————

Superstition taking all of us for a ride

Mimes overtaken by the signs of the Right

The bombs are falling overhead with no sight

While you are talking all detached, so tell us

Where you going?
To the bottom?
Do you hear us?
We are rotting

We're going down in a spiral to the ground

No one
no one's gonna save us now

Ceremonies have killed religions, for they provide

The masked comforts to delusionals, they're all in fright

The true believer's head was bathed and in sunlight

While you are walking all detached, so tell us

Where you going?
To the bottom?
Do you hear us?
We are rotting

We're going down in a spiral to the ground

No one
no one's gonna save us now
Not even God
no one saved us
No one's gonna save us

Where do you expect us to go when the bombs fall?

Ah, ah

Where do you expect us to go when the bombs fall?

Where do you expect them to go when the bombs fall?

Ah

Where do you expect us to go when the bombs fall?

Superstition taking all of us for a ride

Mimes overtaken by the signs of the Right

The bombs are falling overhead with no sight

While you are talking all detached
Detached, detached, detached, detached

Going down in a spiral to the ground

No one
no one's gonna save us now
Not even God
no one saved us,
no one saved us
No one saved us
no one's gonna save us now

Where do you expect us to go when the bombs fall?

——————————————

Disclaimer:

Copyright Disclaimer Under Section 10 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

#Systemofadown #Daronmalakian #Serjtankian #SOAD #hypnotize