Gulo - Գուլո (Armenian folk song)

This Armenian folk song is rooted in the true story of Gulizar (Gulo) — a woman of extraordinary strength and beauty. Because of that unmatched beauty, she stood before an impossible threat: to betray her people, culture, and faith. The song is voiced by Gulo’s beloved, whose eyes endlessly search for his lost love; yet each time he draws near, the vision of the astonishingly beautiful woman fades away. What remains is longing — a haunting remembrance of love, resilience, and loss carried through song.

___

Gulo - Գուլո (Armenian folk song)

Lyrics (Հայերեն)

Ելա տանից թափ քելացի,
Լանգով զարգի երթըս բացի,
Գուլոն տուն չէր, նստա լացի,
Վայ լե Գուլո, յաման Գուլո։

Գուլոն էլե, կերթա մարագ,
Ուր ուտելիք, մեղր ու կարագ,
Ուր խմելիք, ջուր սառնորակ,
Վայ լե Գուլո, յաման Գուլո։

Գուլոն էլե կայնե քարին,
Ձեռով կանե, կկանչե զիս,
Մոտիկ կերթամ, չջանչնա զիս,
Վայ լե Գուլո, յաման Գուլո։


Translation (English)

I went out of the house in a hurry,
I struck and opened the door,
Gulo was not at home, I sat down and wept,
Vay le Gulo, yaman Gulo.

Gulo has gone to the cellar,
Where there is food, honey and butter,
Where there is drink, cold spring water,
Vay le Gulo, yaman Gulo.

Gulo is standing on a rock,
She gestures with her hand and calls to me,
I go close, but she does not recognize me,
Vay le Gulo, yaman Gulo.

___

This version of the song's arrangement was created by the performing musicians: Joy, Alkistis and Mary.
Joy and Alkistis, not being Armenian, tried to present the song in their own way, making it fit their style.
___

Credits
Mary Aygetsy - vocal
Alkistis Misouli - viola
Joy Shechter -piano
Emanuele Pellegrini - recording and mixing, camera and editing
___

You contact Mary at: merykartashyan@gmail.com

___

#Gulo #ArmenianFolk #MaryAygetsy #AlkistisMisouli #JoyShechter #folkmusic