[직키픽🔥🔥] 그루비한 현실도피자의 우울: Raffaella - NASA's Fake (2019) [가사해석]

💊대한민국은 마약이 철저히 금지된 국가입니다.💊
외국에서 마약을 하고 돌아오더라도 속인주의에 의하여 처벌을 받게 됩니다.
남용했을 경우 엄중한 처벌을 면치 못할 것이며
호기심에라도 절대 !! 손 대지 않으시길 바랍니다.

오른쪽 상단의 i를 눌러 원곡을 꼭 듣고 와주시기 바랍니다.

업살의 Drugs와 비슷한 느낌인 것 같아요.
너무 좋아하는 노랜데 뮤직비디오가 없어서...
영상 편집할 엄두가 안나 미루고..미루고..미루다가 이제서야 올리게 되네요.
뜻대로 안돼서 우울한 날에 들어야 할 것 같은 가사에,
통통 튀면서도 그루비한 게 특별하고도 완벽한 이 노래를 저만 들을 수는 없지요..!
2019년을 마무리하는 노래가 되겠습니다.
다들 2020년 새해에 뵐게요!
새해 복 많이 받으세요 ~💕


[Verse 1]
I just found out that my chiropractor thinks NASA's fake
내가 가는 척추병원 교정사가 달착륙 음모론을 믿는다는 걸 방금 알아버렸어
It's a fact I couldn't take
너무 바보같아서 참을 수가 없었어
Now my back's about to break
곧 있으면 척추가 부러질 것 같은데
Swear my drug dealer's died
나한테 약 팔기로 한 놈은 오다가 뒤져버렸는지
And I haven't smoked in over a day
안 피운지 하루도 더 지났는데 빨리 좀 오지
I really shouldn't have to wait
이렇게 기다릴 필요가 있나?
Why's he always fuckin' late?
걘 왜 맨날 늦는 거야?

[Pre-Chorus]
I bought a coffee but my name's spelt wrong
스타벅스에서 커피 샀는데 내 이름 이상하게 적었어
I'm sick of listening to my favourite song
진짜 좋아하던 노랜데 왜 이렇게 질리는 거야
I'm losing followers and gaining weight
내 팔로워는 점점 줄어들고 살도 조금씩 붙어가
How much can I take?
내가 얼마나 버틸 수 있을까?

[Chorus]
I've got so many problems
나한텐 문제가 참 많아
I can't solve, I can't stop 'em
이걸 어떻게 해결해, 그렇다고 그만둘 수도 없어
So I'm gonna go, gonna drop 'em
그러니까 그냥 다 포기하고, 멀리 떠나버릴래
Off at home with my mama
집으로 돌아가서 엄마 품으로 갈래
Jesus Christ, gimme a break
하느님, 나 좀 살려주세요
Is there a pill I can take?
천국에도 내가 먹을 약이 있나요?
I've got so many problems
I can't solve, I can't stop 'em
So I'm gonna go
Go, go, go, go
[Verse 2]
I'm feeling cross 'cause my therapist just said that I've changed
기분이 참 엿같아, 상담사가 나보고 좀 변한 것 같대
Like the bitch can see my brain
뭐, 내 뇌를 뚫고 들여다보는 줄 아나봐
We both know she's getting paid
어차피 걔도 알고 나도 알아, 돈 받고 하는 짓인 거
And I pray to God that my best friend will stop sharing her pain
그리고 제발 내 친구가 나한테 징징거리지 않았으면 좋겠어
Look, we've all got problems, babe
야, 친구야, 우리 어차피 다 문제 있는 인간들이거든
Sorry but you're being vain
미안한데, 그게 우울한 걸 자랑하는 게 아니고 뭐야

[Pre-Chorus]
I bought a coffee but my name's spelt wrong
스타벅스에서 커피 샀는데 내 이름 이상하게 적었어
I'm sick of listening to my favourite song
진짜 좋아하던 노랜데 왜 이렇게 질리는 거야
I'm losing followers and gaining weight
내 팔로워는 점점 줄어들고 살도 조금씩 붙어가
How much can I take?
내가 얼마나 버틸 수 있을까?

[Chorus]
I've got so many problems
나한텐 문제가 참 많아
I can't solve, I can't stop 'em
이걸 어떻게 해결해, 그렇다고 그만둘 수도 없어
So I'm gonna go, gonna drop 'em
그러니까 그냥 다 포기하고, 멀리 떠나버릴래
Off at home with my mama
집으로 돌아가서 엄마 품으로 갈래
Jesus Christ, gimme a break
하느님, 나 좀 살려주세요
Is there a pill I can take?
천국에도 내가 먹을 약이 있나요?
I've got so many problems
I can't solve, I can't stop 'em
So I'm gonna go
Go, go, go, go

[Bridge]
I just got my hair blow dried today
오늘 마음먹고 드라이 예쁘게 하고 나왔는데
But now it looks like it's about to rain
지금 보니 곧 있으면 비올 것 같네

[Chorus]
I've got so many problems
나한텐 문제가 참 많아
I can't solve, I can't stop 'em
이걸 어떻게 해결해, 그렇다고 그만둘 수도 없어
So I'm gonna go, gonna drop 'em
그러니까 그냥 다 포기하고, 멀리 떠나버릴래
Off at home with my mama
집으로 돌아가서 엄마 품으로 갈래
Jesus Christ, gimme a break
하느님, 나 좀 살려주세요
Is there a pill I can take?
천국에도 내가 먹을 약이 있나요?
I've got so many problems
I can't solve, I can't stop 'em
So I'm gonna go
Go, go, go, go