【Kasane Teto・Koharu Rikka】 Odochina - English cover 【SynthVカバー】

“Let’s just have fun and forget about everything in our real lives for once”

Credits -
Original: ‪Atena    • 踊っチャイナ / 初音ミク, 重音テトSV  
Lyrics, mix, tuning, etc: me
Voicebanks used: Kasane Teto AI, Koharu Rikka AI

Cover request form in bio!

Lyrics (feel free to use with credit):
Nihao! With superscience we’re
Redefining our step, like 1 2 3
The staggering hype still gets to me
I guess I’ll just concede

Come on, feelin’ Joujou good↑↑
It’s your turn on the stage, yi er san
Hey, let’s fly away and not touch down
Getting faster and faster now

Crying, madly fighting
Love won’t fix anything
The rumors are creeping and the sirens screaming

Sorrow’s relentless deluge
Waves controlled by the moon
To overcome all of your fear, you just need to
DA DA DA DA DA DANCE

《Just dance now!》
China China Odochina!
Let’s just have fun and forget about everything in our real lives for once
China China Odochina!
Despite our tears, in terms of spirit we’ve
Got enough!

It’s a magic thing to be constantly up on your feet dancing!
From inside my head, I can hear my name being called by a voice that’s cheering
China China Odochina!
Wipe all your tears away and then call out
Hǎo hǎo hǎo!

Ahoy!

Hateful words spread like wildfire burning a forest down
Ignorance ignites at touch, we’re in the endgame now
KO, despite your pleas you’re still gonna get knocked out
Hey, what am I missing, what am I without?

Once again, a little girl? Your love’s twisted inside
No resistance, (take off) and say “We’re perfectly primed!”
OK, let’s go higher, I’ll take my consolation prize
I see, I need to show you how brightly my pain shines

This existence is fleeting
It passes through my mind then leaves
A 3 AM paradise I’ve built solely for me

I still can’t groove to a
Bad rhythm like this, anyway
I’ll resist as hard as I can against my nightmares
BA BA BA BA BA BANG

《Just dance now!》
China China Odochina!
Let’s just have fun and forget about everything in our real lives for once
China China Odochina!
Despite our tears, in terms of spirit we’ve
Got enough!

It’s a magic thing to be constantly up on your feet dancing!
From inside my head, I can hear my name being called by a voice that’s cheering
China China Odochina!
Wipe all your tears tears away and then call out
Hǎo hǎo hǎo!

Someday, I hope this reaches you and you
DA DA DANCE

#重音テト #小春六花 #synthv