Đờn Ca Tài Tử: Nam Ai “Tô Huệ Chức Cẩm Hồi Văn” - NNƯT Kim Thanh

Trích trong CD “Ba bài Nam - Tô Huệ Chức Cẩm Hồi Văn"
do Nhóm sưu khảo Đờn Ca Tài Tử Nam Bộ thực hiện.

Nghệ nhân:
NNDG, NSƯT BA TU: đờn kìm và cò
Nhạc sĩ DUY KIM: đờn tranh

NNƯT KIM THANH: ca

Kỹ thuật thu âm:
TRƯỜNG GIANG - LỮ ĐẠT

Thực hiện:
VÕ TRƯỜNG KỲ
NGUYỄN TUẤN KHANH
NGUYỄN VĂN CHIỂU

Tháng 12, 2017

_________________________________

Nhóm “Sưu khảo Đờn Ca Tài Tử” chúng tôi gồm có nhà nghiên cứu Đờn Ca Tài Tử Nam bộ Võ Trường Kỳ, nhà nghiên cứu Cải Lương Nam bộ Nguyễn Tuấn Khanh, và phó chủ nhiệm Câu Lạc Bộ Đờn Ca Tài Tử tỉnh Long An Nguyễn Văn Chiểu đã sưu tầm được lời ca ba bài Nam “Tô Huệ Chức Cẩm Hồi Văn” gồm bài Nam Xuân và Nam Ai trong cuốn “Bản đờn Tranh và bài Ca” của Phụng Hoàng Sang in năm 1903, cùng bài Nam Đảo xưa do ông Út Một ở Cần Đước còn lưu giữ, nhưng không phổ biến nên ít được biết đến.

Với mục đích bảo tồn và phát huy bộ môn Đờn Ca Tài Tử Nam Bộ, nhạc sư, NSƯT Ba Tu, nhạc sĩ Duy Kim cùng NNƯT Kim Thanh đã cùng chúng tôi thực hiện CD ba bài Nam “Tô Huệ Chức Cẩm Hồi Văn” này gồm 3 hơi điệu chính, Xuân, Ai, Đảo, tức Đảo ngũ cung và có chút hơi Oán khi qua Song Cước do chuyển hơi từ 2 lớp mái Nam Xuân, để chúng ta thấy được những nét độc đáo của bộ môn Đờn Ca Tài Tử do tiền nhân để lại.

Xin đọc thêm: https://sites.google.com/site/namkylu...

Nam Ai: “Tô Huệ Chức Cẩm Hồi Văn”

1. Khi vưng chiếu chỉ ra đề cờ
2. Từ chàng đi biệt tin đợi chờ
3. Như hồng nhạn[14] kêu thu sông Hớn bơ vơ
4. Não nùng tiếng ngẩn ngơ.
5. Trách bấy ông Tơ bơ vơ mối sầu, vấn vương để như tóc như tơ.
6. Nghĩ mấy lời từ kỳ hồi ban sơ.
7. Nhớ những khi thiếp nguyền, trăm năm tam tùng thờ.
8. Chàng mần răng ý lảng lơ.
9. Thăm thẳm mắt ngóng luống nhớ
10. Cách núi ải biết sao mà trao thơ
11. Má phấn duyên phai lạt hồng nhan công đợi chờ
12. Trướng lý để cái bụi hồng nhơ.
13. Kìa cờ ai tiếng trống vẳng bóng xa xa
14. Hay là chỉ triệu chồng ta.
15. Chốn giang biên người có hay cho chăng là
16. Để lụy tương tư phận Hằng Nga.
17. Đêm đông quạnh tiếng quyên hòa
18. Nguyền lòng son chờ cho trăng già
19. Luông tuồng bao nỡ vắng bặt nhạn tin qua.
20. Hay bướm ấy đã say đắm mê hoa,
21. Ô thước qua sông Ngân Thường,
22. Nỡ nào để loan phụng Sâm Thương.
23. Chẳng biết no nao cá nước hội một trường,
24. Kẻo nặng nề hai chữ uyên ương
25. Ong bướm dẫu mê say huê hường,
26. Cũng đoái tưởng cái nghĩa tào khương.
27. Con chim bao nài bay qua cho tỏ tường.
28. Kẻo trông đợi tháng ngày thương.
29. Trông tin chàng đêm nằm mơ màng,
30. Bỗng giấc hòe trằn trọc thở than.
31. Năm canh sầu riêng lo cho bạn vàng,
32. Phận làm tôi hiếu trung can.
33. Bệ ngọc trên báu kiếm sắc phán.
34. Chốn giang biên ra khử trừ đảng gian.
35. Nước non xa muôn dặm, da ngựa bọc mình chàng.
36. Tuyết sương lạnh chốn Đồng Quan
37. Chàng chừng mô day cán đầu khử ngụy man.
38. Cho rồi trở lại Tràng An.
39. Kẻo tương tư nầy mày xanh sầu võ vàng.
40. Soi đài gương thẹn hồng nhan.
41. Châu lã chã lụy đôi hàng,
42. Hiềm vì ai xui duyên lỡ làng.
43. Muôn trùng xa cách, như khách ở ngoại quan.
44. Bao nỡ bỏ cái nghĩa Ngưu lang,
45. Thuở đi ra lau lá vàng.
46. Bây chừ đã trắng mai rỡ ràng.
47. Cung quế xơ rơ bóng nguyệt nọ đã tàn.
48. Ơn chưa trả oán nọ lại mang.
49. Nghe tiếng dế năm canh mơ màng,
50. Ngỡ lạc ngựa chàng đã hồi ban.
51. Duyên cớ nào bạc đen lòng phụ phàng.
52. Để gió thảm mưa sầu khan.

Lớp mái 1
53. Biết no nao yên trở gót về
54. Đặng ngai vàng bạc thẻ biểu bia.
55. Răng rứa bạn niềm tây, nhớ nghĩa nhớ nhớ nghĩa.
56. Kẻo hổ thẹn cái phận bèo kia.
57. Mây khói tỏa coi in cờ rìa,
58. Trống trường thành rung trở canh khuya.
59. Bâng khuâng nhớ chàng như nhạn chích lìa.
60. Lạy Trời: chớ phân chia.

Lớp mái 2
61. Từ ngày chàng ra chốn cung đao,
62. Trông thơ nhàn tợ cá trông sao.
63. Ôm gối phụng màn loan áo não, áo não
64. Sao quên lời núi sông giao.
65. Ai lấp thảm cho khuây má đào
66. Tương tư này răng thấu cung cao.
67. Ơn trên tha về mới rõ âm hao.
68. Một nhà phỉ ước ao./.