Learn Thai - 4 Ways to Use FAAG (ฝาก) (deposit)

Don’t forget to Subscribe, Like, and Comment to support the channel 💛

⸻

🎓 Online Course – Master Reading & Writing Thai
Learn the Thai alphabet, vowels, tones, and spelling rules with easy-to-follow video lessons, exercises, and lifetime access.
👉 Enroll now: https://www.igetthais.com/master-read...

📘 Book – Unlock Reading and Writing Thai (with Audio)
A complete step-by-step guide to read and write Thai confidently.
👉 Buy on Amazon: https://rb.gy/e9wlh7

🌐 Visit my Website: https://www.igetthais.com/


00:00 Intro

01:33 fàag ngern/fàag dtang ฝากเงิน / ฝากตังค์ deposit money
01:42 pǒm/chán gamrang bpai fàag ngern têe tá-naa-kaan ผม/ฉันกำลังไปฝากเงินที่ธนาคาร I'm going to deposit money at the bank.

02:41 fàag bâan ฝากบ้าน
02:50 fàag bâan wái gàb dtam-rùad ฝากบ้านไว้กับตำรวจ Leave the house with the police
03:19 pǒm/chán fàag bâan wái gàb dtam-rùad pró wâa aa-tíd nâa pǒm/chán jà bpai Chiang Mai ผม/ฉันฝากบ้านไว้กับตำรวจเพราะว่าอาทิตย์หน้าผม/ฉันจะไปเชียงใหม่ I will leave my house with the police because I’ll go to Chiang Mai next week.

04:12 fàag tóng ฝากท้อง
04:56 wannée pǒm/chán fàag tóng wái gàb ráan aa-hǎan dtaam sàng ráan bprà jam dtàe prûnée pǒm/chán jà fàag tóng wái gàb mâe วันนี้ผม/ฉันฝากท้องไว้กับร้านอาหารตามสั่งร้านประจำ แต่พรุ่งนี้ผม/ฉันจะฝากท้องไว้กับแม่ Today I leave my stomach with a regular restaurant, but tomorrow I will leave my stomach with mom.

08:27 fàag tóng têe rong-páyaabaan glâi bâan ฝากท้องที่โรงพยาบาลใกล้บ้าน I'll go to antenatal care at a hospital near my home.

09:13 fàag núea fàag dtua / fàag dtua ฝากเนื้อฝากตัว / ฝากตัว
10:17 sàwàddee kráb/kâ pǒm/chán chûe ….. kráb/kâ สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันชื่อ ….. ครับ/ค่ะ Hello, I’m ……
fàag núea fàag dtua dûay ná kráb/ká ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/คะ

10:56 fàag kǒng ฝากของ
11:28 fàag kǒng bpai hâi John nòi ฝากของไปให้ John หน่อย Please give this to John.
12:27 rób guan fàag kǒng bpai hâi John nòi รบกวนฝากของไปให้ John หน่อย Could you please give this to John?

12:58 fàag bpai bòg / fàag maa bòg ฝากไปบอก / ฝากมาบอก Please tell …..
13:46 John fàag maa bòg wâa kòb khun mâag ๆ John ฝากมาบอกคุณว่าขอบคุณมาก ๆ John asked me to tell you a big thank you.

15:24 ao aa-hǎan bpai fàag …… เอาอาหารไปฝาก …… To bring some food for ……
15:40 súe kǒng bpai fàag ……ซื้อของไปฝาก …… To buy something for …….

16:07 kǒng fàag ของฝาก souvenir
16:39 kà-nôm ขนม sweet
16:41 aa-hǎan อาหาร

ao ….. bpai/maa fàag …..เอา ….. ไป/มาฝาก …..
súe ….. bpai/maa fàag ….. ซื้อ ….. ไป/มาฝาก …..

16:59 fàag dtìd-dtaam ฝากติดตาม Please follow!
17:13 fàag dtìd-dtaam lá-kawn dûay ná kráb/ká ฝากติดตามละครด้วยนะครับ/คะ Please follow my series!
17:56 chông ช่อง a channel