Mueran Humanos | Los problemas del futuro

"Los Problemas del Futuro"

Directed, Shot and Edited by: Carmen Burguess
Starring: Tomás Nochteff, Patricia Fort
Translation: Javier Calvo/Montse Ballesteros
Subtitling: Montse Ballesteros

From Hospital Lullabies movie/album
Watch full movie here: smarturl.it/hospitallullabies

Links to order the album can be found here: https://smarturl.it/MueranHumanos-HL
https://mueranhumanos.bandcamp.com

Hospital Lullabies recorded by Mueran Humanos/Boris Wildsdorf/Walter Zenker
Mixed by Pablo Thiermann
Mastered by Bob Weston at Chicago Mastering Service
Recorded at Mueran Humanos home (Berlin)/Andere Baustelle Studio (Berlin)/Ercilla Estudio (Buenos Aires)

The Problems of the Future

The Problems of the future
I had them yesterday
hand in hand with my mother
walking by the sea

The diagrams of the future
I saw them yesterday
dancing in the ceiling of my room
while I was laying still
feeling the earth spin

In my veins

In my bones

In my head

The problems of the future
I got them yesterday
The diagrams of the future

On my way to the school
I met the old man
that showed me the path
through the holy bodies

And the massacres of the future
I saw them yesterday
The dawn of the machines
crushing the peasants
And in a neon sea
we drowned the last days

In the skyes of the future
in the ruins of the future
the problems of the future I got them yesterday
In the skies of the future
in the ruins of the future
the problems of the future I got them yesterday
In the skies of the future
in the ruins of the future
in the mountains of the future
the door to yesterday

Los Problemas del Futuro

Los problemas del futuro
ya los tuve ayer
caminando con mi madre
a la orilla del mar

Y los diagramas del futuro
ya los vi ayer
danzando en el techo de mi cuarto
mientras yacía inmóvil sintiendo
la tierra girar

en mis venas
en mis huesos
en mi cabeza

Los problemas del futuro
ya los tuve ayer
los diagramas del futuro

De camino a la escuela
conocí al anciano
que me mostró el recorrido
por los cuerpos sagrados

Y las matanzas del futuro
ya las vi ayer
el amanecer de las máquinas
aplastando a los campesinos
y en un mar de neón
nos ahogamos
los últimos días

En los cielos del futuro
en las ruinas del futuro
los problemas del futuro ya los tuve ayer
En los cielos del futuro
en las ruinas del futuro
los problemas del futuro ya los tuve ayer
En los cielos del futuro
en las ruinas del futuro
en las montañas del futuro
la puerta al ayer