AJR - The Big Goodbye // Español + Lyrics

#ajr #ajrbrothers #music

The Big Goodbye habla del momento donde finalmente alcanzas tus sueños, pero no te sientes como esperabas que te sentirías. Esta canción era la Track 13 de The Maybe Man, y después de varios cambios, finalmente está aquí. ❤️

Este video fue muy divertido de hacer, aunque admito que me sentí un poco ansioso de que no fuera capaz de llegar a la emoción que te hace sentir la canción. Aún así, este es de mis videos de traducciones favoritos que he hecho, ¡y espero que sea de su agrado!

Letra:

[Intro]
Alright here we go again
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)

[Verse 1]
I wrote a song 'bout bein' weak
Now I hear "congratulations"
They know me in LA now, it seems
Today I finally get to leave
Leave this little life I'm used to
The shows that no one came to, they're shrinking in my rearview

[Pre-Chorus]
And I should be so happy I could cry
If this is what a happy end looks like

[Chorus]
Someone tell me why
Why I'm all in my head, why you're all in my mind
Why it feels like my friends are leaving me behind
Why I miss all the shit I've seen a million times
No don't look back, just drive
Someone tell me why
Why my town feels like home for the first time in years
Why'd I need to be known? They fuckin' know me here
But it could be a movie with a feel good end
Oh, God, I hope it is
Then my whole life could sound like this

[Post-Chorus]
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45) Just make it sound like this
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)

[Verse 2]
Oh I wish I could take you all where I'm heading
Guess I can FaceTime into all of your weddings
And I'll be on your TV so you won't forget me
You won't forget me, right?

[Chorus]
Oh, then tell me why
Why I'm all in my head, why you're all in my mind Why it feels like my friends are leaving me behind Why I miss all the shit I've seen a million times No don't look back, just drive
Someone tell me why
Why my town feels like home for the first time in years Why'd I need to be known? They fuckin' know me here But it could be a movie with a feel good end Oh, God, I hope it is Then my whole life could sound like this

[Bridge]
Don't turn around kid, you know what you're doing Tell us about it at the ten year reunion We'll all be here kid, saying we knew ya
Hope you can make it to the ten year reunion (Hope you can make it to the ten year reunion)
Just make it sound like this
(Hope you can make it to the ten year reunion)

[Break]
Alright, then
Just make it sound like this (5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45) (5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45 5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45
Just make it sound like this
(Just make it sound like this)

[Outro]
And someday I'll sing about the shit I did And not the shit I'll miss Then my whole life can sound like this