ANDERSEN - BAŚNIE: "Mały Klaus i duży Klaus" (audiobook)

Автор: Marcin Krzysztof

Загружено: 2025-04-03

Просмотров: 414

Описание:

Niniejszy przekład Baśni Hansa Christiana Andersena (w tłumaczeniu Jarosława Iwaszkiewicza i Stefanii Beylin) wydany w 1959 roku, zawiera pierwotne wersje znanych i mniej znanych bajek duńskiego pisarza. W wielu opowiadaniach zawarte są chrześcijańskie akcenty, jakich próżno szukać (bądź zostały zubożone) we współczesnych tłumaczeniach.
Serdecznie zapraszam do słuchania. Jestem też otwarty na wszelką (oczywiście kulturalną) krytykę. Jeśli coś "zgrzyta" w moim czytaniu - śmiało piszcie. Będziemy korygować :)

ANDERSEN - BAŚNIE: "Mały Klaus i duży Klaus" (audiobook)

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

ANDERSEN - BAŚNIE:

ANDERSEN - BAŚNIE: "Towarzysz podróży" (audiobook)

Ten błąd z witaminą D popełnia prawie każdy! 😱

Ten błąd z witaminą D popełnia prawie każdy! 😱

Opowieści na dobranoc – Mały Klaus i Duży Klaus – Baśnie Andersena

Opowieści na dobranoc – Mały Klaus i Duży Klaus – Baśnie Andersena

Совершенно простой метод 👌 Мало кто знает этот секрет ❗️ Это не рецепт, а настоящее сокровище! Невер

Совершенно простой метод 👌 Мало кто знает этот секрет ❗️ Это не рецепт, а настоящее сокровище! Невер

ANDERSEN - BAŚNIE:

ANDERSEN - BAŚNIE: "Dziewczyna, która podeptała chleb" (audiobook)

Sadzisz raz, zbierasz całe życie. Towar znika szybciej, niż zdąży się go wykopać

Sadzisz raz, zbierasz całe życie. Towar znika szybciej, niż zdąży się go wykopać

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Christian Andersen * Świniopas * czyta Wiktor Zborowski

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Christian Andersen * Świniopas * czyta Wiktor Zborowski

Mroczna baśń na dobranoc – Audiobook do głębokiego relaksu

Mroczna baśń na dobranoc – Audiobook do głębokiego relaksu

ANDERSEN - BAŚNIE:

ANDERSEN - BAŚNIE: "Słowik" (audiobook)

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Christian Andersen * Calineczka * czyta Wiktor Zborowski

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Christian Andersen * Calineczka * czyta Wiktor Zborowski

Rosjanie prą naprzód. Jak wygląda sytuacja na froncie? Raport Mateusza Lachowskiego.

Rosjanie prą naprzód. Jak wygląda sytuacja na froncie? Raport Mateusza Lachowskiego.

Wielka Kolekcja Bajek * Charles Perrault * Kot w butach * czyta Wiktor Zborowski

Wielka Kolekcja Bajek * Charles Perrault * Kot w butach * czyta Wiktor Zborowski

3 SŁOWIAŃSKIE BAŚNIE NA DOBRANOC DLA DOROSŁYCH 💤

3 SŁOWIAŃSKIE BAŚNIE NA DOBRANOC DLA DOROSŁYCH 💤

SŁOWIK cała bajka – Bajkowisko - bajki dla dzieci – słuchowisko dla dzieci (audiobook)

SŁOWIK cała bajka – Bajkowisko - bajki dla dzieci – słuchowisko dla dzieci (audiobook)

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Ch. Andersen * Księżniczka na ziarnku grochu * czyta Wiktor Zborowski

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Ch. Andersen * Księżniczka na ziarnku grochu * czyta Wiktor Zborowski

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Christian Andersen * Brzydkie Kaczątko * czyta Wiktor Zborowski

Wielka Kolekcja Bajek * Hans Christian Andersen * Brzydkie Kaczątko * czyta Wiktor Zborowski

Kabaret Skeczów Męczących - ŁOWIENIE (Premiera)

Kabaret Skeczów Męczących - ŁOWIENIE (Premiera)

Królowa śniegu - Hans Christian Andersen [Całość, Bez reklam, Audiobook]

Królowa śniegu - Hans Christian Andersen [Całość, Bez reklam, Audiobook]

ANDERSEN - BAŚNIE:

ANDERSEN - BAŚNIE: "Dziewczynka z zapałkami" (audiobook)

Awantura (1/24) - Audiobook | Józef Ignacy Kraszewski | XIX-wieczne intrygi i emocje

Awantura (1/24) - Audiobook | Józef Ignacy Kraszewski | XIX-wieczne intrygi i emocje