Eyes Closed - Ed Sheeran - as Gaeilge

Ciara & Niamh Grehan, Ruadhán Collier, Liam Auben, Alice Kent & Niamh Moran.

Tuigim nach maith an rud é
Gan stop a chuir orm fhéin
Mé laistigh cuid mhaith mo shaol
Ag ceapadh gur fiú dúinn bheith le chéil(e)
g’leanacht ar aghaidh go fial
‘Gul i ngleic le slí an tsaol
Na deora fós coinnithe siar
Is mo chairde i bfhad uaim


Níor cheap mé ariamh go n-athródh an saol comh scioptha is a d’athraigh sé
ó bhun go dtí barr, ag stopadh i lár, ó cé’n chaoi a n’iompraíonn tú é?
Gan tusa ann liom, le chuile amhrán, ‘is airím an tocht seo i mo bhéal
Mar tá mé liom fhéin

Ag damhsa le do aghaidh romham
Mar fós feicim do aoibh thart timpeall orm
An t-am ag sleamhnú thart dhúinn
‘S níl fhios a’am céard eile le dhéana’
Seachas damhsa le do

Aghaidh romham

Agh-agh-agh-agh,-agh- gh-aghaidh romham


Ar sheachrán arís liom fhéin
Le dóchas go dtiocfaidh tú
Abhaile anois go buan
Ansin bhéinn in ann coladh go suan

Ag cur i gcéill go bhfeicim
An domhan arís as an nu’
Ach chailleadh níos mó ná sin
Is airím comh mór sin thú


Níor cheap mé ariamh go n-athródh an saol, ní bhíonn éinne ariamh réitithe
ó bhun go dtí barr, ag stopadh i lár, ó cé chaoi a n’iompraíonn tú é?
Athraíonn an tsaol, níl tada maraon, seachas nach bhfuil tú anseo liom
Is leanann mé orm


Ag damhsa le do aghaidh romham
Mar fós feicim do aoibh thart timpeall orm
An t-am ag sleamhnú thart dhúinn
‘S níl fhios a’am céard eile le dhéana’
Seachas damhsa le do

Aghaidh romham

Agh-agh-agh-agh,-agh- gh-aghaidh romham


Ag stopadh sa lár, gach duine imithe
Is rud ar bith eile le déana’
Ach tá mé liom fhéin