Ep.2 Frenando desalojos en la periferia

💬 Subtitles in English / Subtítulos en Español / Legenda em Português
----------------------------------------------------------------------------------------------
🌍 PLANIFICANDO TERRITORIOS POPULARES | Episodio 2: Frenando desalojos en la periferia

📍 En Nuevo Alberdi, Rosario (Argentina), los residentes lograron resolver las inundaciones que afectaban su barrio. Pero pronto enfrentaron una nueva amenaza: promotores inmobiliarios que querían construir un barrio privado. Su resistencia no solo frenó el proyecto, sino que marcó un precedente para futuras iniciativas similares en la ciudad.

✊ Esta historia es un ejemplo poderoso de cómo los barrios populares pueden organizarse para defender su territorio frente a intereses especulativos.

🔗 Más información: https://urbanpref.com/1892-2/
📸 Síguenos en Instagram:   / urbanpref  
📌 Suscríbete para más historias como esta:    / @urbanpref  
----------------------------------------------------------------------------------------------
🌍 COMMUNITY-LED PLANNING | Episode 2: Halting Evictions in Urban Peripheries

📍 In Nuevo Alberdi, Rosario (Argentina), residents managed to resolve the constant flooding in their neighborhood. But soon, they faced a new threat: real estate developers aiming to build a gated community. Their resistance not only halted the project—it set a precedent for future developments of this kind in the city.

✊ This is a powerful story of how grassroots communities can organize to defend their territory against speculative interests.

🔗 More info: https://urbanpref.com/1892-2/
📸 Follow us on Instagram:   / urbanpref  
📌 Subscribe for more stories like this:    / @urbanpref  

#PopularNeighborhoods #Activism #SocialMovements #NuevoAlberdi #Rosario #Argentina #UrbanPref
----------------------------------------------------------------------------------------------
🌍 PLANEJANDO TERRITÓRIOS POPULARES | Episódio 2: Impedindo despejos na periferia

📍 Em Nuevo Alberdi, Rosario (Argentina), os moradores conseguiram resolver os problemas de enchentes que afetavam o bairro. Mas logo enfrentaram uma nova ameaça: incorporadoras imobiliárias que planejavam construir um condomínio fechado. A resistência da comunidade não apenas barrou o projeto, como também estabeleceu um precedente para futuras iniciativas semelhantes na cidade.

✊ Esta é uma história poderosa sobre como comunidades populares podem se organizar para defender seus territórios contra interesses especulativos.

🔗 Mais informações: urbanpref.com/1892-2
📸 Siga-nos no Instagram: @urbanpref
📌 Inscreva-se para mais histórias como esta:    / @urbanpref  

#TerritóriosPopulares #Ativismo #MovimentosSociais #NuevoAlberdi #Rosario #Argentina #UrbanPref