Ali Fadhil - The Heritage of Ummul Baneen

Follow now for the latest!
YouTube: https://www.youtube.com/c/alifadhilof...
Facebook:   / alifadhilofficial  
Twitter: https://twitter.com/AliFadhil110?s=20
Instagram: https://www.instagram.com/alifadhil11...

Lyrics:
Arabic: Jaber Al Kathemi
English: Nouri Sarda

اشـوفـك كـل فجر ياحسين قرآني.... حروف اسمك يرتل بيها وجداني
‎اســيـرة تـمـلـكـتـنـي .... اعـلـه حـبـك عـودتـنـي
‎حــروف اســمــك يــرتــل بــيــهــا وجــدانـي

I’m Ummul Baneen and I cry out a name… that breaks my heart into two
Every morning I wake up and cry “Hussain”… it’s been too long without you
So much faith that others may call me insane…
But if only they all knew
Amongst the lies the only truth is Hussain…
And what a beautiful truth


‎الـهـي الـهـي...بـاسـمـك الاعـظم واسراره
‎الـهـي الـهـي... رد غـريـب الـدار لـدياره
‎يـارب مـو بـس بـنـيـني ... اريد الكل تجيني
‎الــهــي رد غــريــب الـدار لـديـاره

I turn to my Lord in yearning my beloved… and I want him to return
But it’s not him that feels the need to be loved… his love the whole world it yearns
I cry, O’ Allah humans were made of dust… they all sway with the Earths turn
But us servants are made of Karbala’s mud…
Beside Hussain we stand firm


‎جـئتُ من غدر زماني احتمي وعـلى بابكِ جرحاً أرتـمي
‎آه وا ويـلاه يـا ام الـبنين آه وا ويـلاه يـا ام الـبنين

The servants all turn toward Ummul Baneen
And tell her: let go of your sorrow and pain
For you left but all of your tears still remain
And became us, small servants of your Hussain

‎انـتِ ام الـحزن ام ام البنين لـكِ قلب يستقي منه الحنين
‎صـاغـه الله لمقطوع الوتين فـسرى السبط به مجرى الدمِ


No-one soul has known his service like your pure soul
For Hussain you gave a torn moon that was whole
Abbas gave his hands and his eye and his all
And now to his grave lovers of Hussain crawl

‎دنـيـه... مـا بـيـهـا بـس هم و غدر ... دنيه
‎و إمـنـيـن أجـيـب إلـهـا صـبـر... دنـيـه
‎راوتــنــي نـجـمـات الـظـهـر ... دنـيـه

O’ Ummul Baneen know the world… owes you a debt… every eye wet… recites your name
And though you cried out that the world… was only pain… even patience… recites your name
And with patience, every servant… that laments here… beating their chest… recites your name

Mother… we are your sons, so you are our
Mother… we hear your name and our tears pour
Mother… your sons millions and not four.. mother