Скачать
PESSOA & OTHER POETS IN THE PORTUGUESE: An Evening with Translator Richard Zenith
Автор: Harvard University
Загружено: 2013-12-13
Просмотров: 16072
Описание:
As a part of our Omniglot Seminar series, Portuguese translator Richard Zenith read from his translations of Luís de Camões, Fernando Pessoa and Carlos Drummond de Andrade. He compared his experiences translating archaic vs. contemporary linguistic registers, highly formal poetry vs. free verse, and European vs. Brazilian Portuguese. And he discussed the unique challenge of translating (and researching a biography of) a poet such as Pessoa, with alter egos that wrote in radically different styles.
Date: November 18, 2013, at the Woodberry Poetry Room, Harvard University.
For more information, visit hcl.harvard.edu/poetryroom.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Моника Кьюр: Как читать поэзию [Контекстная лекция Торри Хонорса]](https://ricktube.ru/thumbnail/6irYRriLvgA/mqdefault.jpg)
