ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΥ | Πυλαία Θεσσαλονίκης | Μακεδονικά τραγούδια

🔴 Παλαιότατο Μακεδονικό τραγούδι της αγάπης από την Πυλαία (παλιά Καπουτζήδα) νομού Θεσσαλονίκης. Περιγράφει την πίστη της Θεσσαλονικιάς στον ξενιτεμένο σύζυγό της και την άρνησή της να υποκύψει στον έρωτα του "Γενίτσαρου". Οι στίχοι του έχουν καταγραφεί από ξένους περιηγητές στον Μακεδονικό χώρο ήδη από τον 19ο αιώνα. Αναφερόταν από αυτούς ως "πατινάδα", δηλαδή ως ενός είδους δρομικού τραγουδιού που οι Θεσσαλονικείς τραγουδούσαν στις αγαπημένες τους. Στιχουργικές και μουσικές παραλλαγές του υπάρχουν σήμερα σε αρκετά ντόπια Μακεδονικά χωριά του νομού Θεσσαλονίκης (όπως π.χ. στο Μελισσοχώρι) καθώς και σε χωριά της περιοχής Βισαλτίας Σερρών (π.χ. Αηδονοχώρι). Παραλλαγή έχει καταγραφεί και στο Κωσταράζι Καστοριάς.

◾ Η Πυλαία Θεσσαλονίκης είναι ακόμη και σήμερα φορέας πολύ παλιών παραδόσεων και τραγουδιών. Το ιδιαίτερο ηχόχρωμα της τοπικής μουσικοχορευτικής παράδοσης αναδεικνύει ποιοτικά χαρακτηριστικά που μας οδηγούν πίσω στους Βυζαντινούς χρόνους. Το ηχόχρωμα των τραγουδιών της ανήκει σε έναν ευρύτερο κύκλο και θα μπορούσε κανείς να το κατατάξει στο ηχόχρωμα της Χαλκιδικής, μολονότι υπάρχουν μελισματικές φόρμες κοινές και με την περιοχή του Λαγκαδά. Φυσικά, υπάρχει και ένα έντονο αστικό ύφος σε μερίδα τραγουδιών, λόγω της γειτνίασης με την πόλη της Θεσσαλονίκης.

Απόσπασμα: Από την εκπομπή του Γιώργη Μελίκη που προβαλλόταν στην ΕΤ3 "Ο Τόπος και το τραγούδι του", επεισόδιο "Σαλονίκη Παινεμένη Δ' Μέρος"
Βιολί: Γιάννης Κουσουλάκης
Ούτι: Βασίλης Κασούρας
Τραγούδι: Ντόπιες Πυλαιώτισσες

Οι στίχοι:
Στην πόρτα του Σαλονικιού, κάθεται ένας γιανίτσαρος
βάσταγε και στα χέρια του μαλαματένιο ταμπουρά
μαλαματένιο ταμπουρά, γιε μ' το βαστά, γιε μ' και το λαλάει
Κόρη μου Θεσσαλονικιά, 'πο 'χεις αράδα τα φλουριά
και το σαλγκίνι* στην αυλή, πώς θα σε πάρω το φιλί;
Βρε Αρβανίτη, βρε σκυλί δε σε το δίνω το φιλί.
Έχω άντρα ταξιδευτή και έμορφο πραματευτή.
Στην Αλεξάνδρεια το πουλεί και καζαντίζει το φλουρί.
Στην πόρτα του Σαλονικού κάθεται ένας γιανίτσαρος.

*σαλγκίνι = φράχτης από λουλούδια ή θάμνους καμωμένος, περιβολαριά

#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia