1992-05-03 Vašar u Rumi

"Vašar Ruma" je tradicionalna i omiljena narodna manifestacija koja se održava svakog meseca u gradu Ruma u Srbiji. Ova manifestacija predstavlja vašar ili sajamsku manifestaciju. "Ruma Vašar" je značajan kulturni i društveni događaj u regionu i privlači kako lokalno stanovništvo, tako i posetioce iz drugih delova Srbije.

Tokom "Vašara Ruma", postoji mnogo tezgi i prodajnih štandova na kojima se nude različiti proizvodi, uključujući hranu, ručni rad, odeću, igračke i mnogo toga drugog. Ovo je prilika za lokalne trgovce i umetnike da predstave i prodaju svoje proizvode.

Pored toga, "Vašar" nudi zabavu i aktivnosti za celu porodicu. To može uključivati ​​živu muziku, plesne nastupe, karusele, igre pa čak i sportska takmičenja. Često postoje i ponude tradicionalnih srpskih jela i pića.

"Vašar Ruma" nije samo mesto za trgovinu i zabavu, već i mesto zajedništva. Jača lokalni identitet i podstiče međusobno druženje. Ovaj festival omogućava ljudima da se okupe, slave kulturu i dele radost. To je svečani događaj koji ističe raznolikost i kulturno nasleđe regiona.
__________________

Der "Vašar Ruma" ist eine traditionelle und beliebte Volksveranstaltung, die jeden Monat in der Stadt Ruma in Serbien stattfindet. Bei diesem Fest handelt es sich um einen Jahrmarkt oder einen Kirmesmarkt. Der Ruma Vasar ist ein bedeutendes kulturelles und gesellschaftliches Ereignis in der Region und zieht sowohl Einheimische als auch Besucher aus anderen Teilen Serbiens an.

Während des Vašar Ruma gibt es zahlreiche Stände und Verkaufsstände, auf denen eine Vielzahl von Waren angeboten wird, darunter Lebensmittel, Handwerkskunst, Kleidung, Spielzeug und vieles mehr. Es ist eine Gelegenheit für lokale Händler und Kunsthandwerker, ihre Produkte zu präsentieren und zu verkaufen.

Darüber hinaus bietet der Vasar Unterhaltung und Aktivitäten für die ganze Familie. Dies kann Live-Musik, Tanzvorführungen, Karussells, Spiele und sogar sportliche Wettbewerbe umfassen. Es gibt oft auch gastronomische Angebote mit traditionellen serbischen Speisen und Getränken.

Der Vašar Ruma ist nicht nur ein Ort des Handels und der Unterhaltung, sondern auch ein Ort der Gemeinschaft. Er stärkt die lokale Identität und fördert das Miteinander. Dieses Festival ermöglicht es den Menschen, sich zu versammeln, die Kultur zu feiern und Freude zu teilen. Es ist ein festlicher Anlass, der die Vielfalt und das kulturelle Erbe der Region betont.
_________________

The "Vašar Ruma" is a traditional and popular folk event that takes place every month in the city of Ruma in Serbia. This festival is a fair or carnival market. The Ruma Vašar is a significant cultural and social event in the region, attracting both locals and visitors from other parts of Serbia.

During the Vašar Ruma, there are numerous booths and stalls offering a variety of goods, including food, crafts, clothing, toys, and more. It provides an opportunity for local merchants and artisans to showcase and sell their products.

Furthermore, the Vasar offers entertainment and activities for the whole family. This can include live music, dance performances, carousels, games, and even sports competitions. There are often culinary offerings featuring traditional Serbian foods and beverages.

The Vašar Ruma is not just a place for commerce and entertainment but also a hub for the community. It strengthens local identity and promotes togetherness. This festival allows people to gather, celebrate culture, and share joy. It is a festive occasion that emphasizes the diversity and cultural heritage of the region.

#archive #arhive #arhiva #history #historia #istorije #land #leute #kultur #kultura #ljudi #život #80s #90s #milenial #sremmlife #srem #sremusic #ruma #balkan #balkanlive #vojvodina #srbija #serbien #1992 #vasar #1990s