【K】Laos Travel-Vientiane[라오스 여행-비엔티안]독립기념탑 빠뚜사이/Patuxai

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
독립기념탑 ‘빠뚜사이’. 1958년 프랑스로부터 독립을 기념하기 위해 세운 건축물이다. 천장과 벽면에 장식된 조각에서 라오스가 불교국가임을 읽을 수 있다. 입장료를 내고 탑 위로 올라가본다. 안쪽에는 각종 기념품을 파는 가게들이 들어서 있다. 원형계단을 따라 7층 높이의 꼭대기에 올라가면 위앙짠의 모습을 한 눈에 볼 수 있다. 위앙짠은 한 나라의 수도라기에는 초라하다. 변변한 고층건물 하나 없다. 하지만 어쩌면 바로 이런 점이 위앙짠의 매력이다. 부처의 자비가 도심 곳곳에 살포시 앉아 있다.

[English: Google Translator]
Independence Monument, between ppattu. The building erected in 1958 to commemorate its independence from France. Laos is a Buddhist country that can be read from a decorated piece of the ceiling and walls. Admission look out the climb up the tower. Inside, there are shops selling souvenirs lift. Follow the circular staircase rises to the top of the seventh floor height can be seen in the wiangjjan at a glance. Wiangjjan is rather shabby, the capital of the country. No one decent, high-rise building. But maybe this is the point of attraction wiangjjan. Buddha's mercy is sitting salposi throughout the city.

[Lao: Google Translator]
ເອກະລາດອະນຸສອນ, ໃນລະຫວ່າງ ppattu. ການກໍ່ສ້າງສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1958 ເພື່ອລະນຶກເຖິງເປັນເອກະລາດຂອງຕົນຈາກປະເທດຝຣັ່ງ. ສປປລາວເປັນປະເທດພຸດທະສາວ່າສາມາດອ່ານໄດ້ຈາກສິ້ນ decorated ຂອງເພດານແລະຝາ. ຄ່າຜ່ານປະຕູໄດ້ສັງເກດເບິ່ງຮູ້ສຶກເມື່ອຍເຖິງ tower ໄດ້. ພາຍໃນ, ມີຮ້ານຂາຍຍົກຂອງທີ່ລະນຶກ. ປະຕິບັດຕາມເພີ່ມຂຶ້ນຂັ້ນໃດວຽນໄປທາງເທີງຂອງລະດັບຄວາມສູງຊັ້ນຂອງເຈັດໄດ້ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນ wiangjjan ຢູ່ glance ເປັນໄດ້. Wiangjjan ເປັນ shabby ແທນທີ່ຈະ, ນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ. ບໍ່ມີຫນຶ່ງທີ່ດີ, ກໍ່ສ້າງສູງຂຶ້ນ. ແຕ່ວ່າບາງທີນີ້ເປັນຈຸດຂອງ wiangjjan ດຶ່ງດູດຂອງ. ຄວາມເມດຕາຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າແມ່ນນັ່ງ salposi ໃນທົ່ວເມືອງ.

[Information]
■클립명: 아시아022-라오스01-01 독립기념탑 빠뚜사이/Patuxai
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이석진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 7월 July

[Keywords]
아시아,Asia,아시아,라오스,Laos,,,이석진,2008,7월 July,비엔티안,Vientiane