i won't forget you 2025

inspired by 'nuk të harroj - Violeta Rexhepagiqi (1965 – 2020)'

Sa herë të kam thënë,
Se do të vij dita.
Të zhveshur të lodhur për'qiell,
Do të humbim papritmas.

Më duket dielli shumë më herët perendoj,
Vetmia po afrohet, po jehon.

Sa herë të kam thënë,
Se do vij dita.
Kur duart do të ngriten në qiell,
Pa lamtumirë ika.

Dikush tjetër flokët po t’i ledhaton,
Nuk besova se kjo mund të ndodhë.

Nuk të harroj, mundohem e di se çdo gjë mbaron,
Por nuk t’harroj, frikohem se do të kujtoj.
Në largësi, sërish të shoh,
Buzëqeshem dhe kurr nuk nd'rroj.
...........................................................

So many times I’ve told you,
The day will surely come.
Stripped and weary under skies,
We’ll vanish all at once.

The sun feels like it’s setting too soon,
Loneliness is closing in, echoing through.

So many times I warned you,
That day would finally arrive.
Hands reaching up toward the heavens,
I’d leave without goodbye.

Someone else is stroking your hair now,
I never thought this could ever be real somehow.

I won't forget you,
It's not worth trying, my love will never end.
I won't forget you,
Even though I know we will never meet again.

Playlist:
   • bh