Kod 385 - Ljubav nema granica / Liebe kennt keine Zeit – Official Audio

❤️ "Wir sind zwei Welten, doch ein Planet."

Dies ist für alle, die lieben, auch wenn Kilometer dazwischen liegen. "Ljubav nema granica" (Liebe kennt keine Grenzen) erzählt die Geschichte zweier Herzen – eines im verregneten Norden auf kaltem Asphalt, das andere an der windigen Adria, wo die Bura weht.

Es ist ein Song über das Warten, die Sehnsucht und das Versprechen, niemals aufzugeben. Egal wie weit, egal was andere sagen – wahre Liebe kennt keine Distanz.

Haltet durch. Das Ticket für den Sommer ist schon gebucht. 🎫✈️

Credits:
Glazba & Tekst: Kod 385

---
🎵 Tekst pjesme (Lyrics):

[Verse 1 - German]
Der Regen fällt auf kalten Asphalt hier
Ich schau' aus dem Fenster und träum' von dir
Grauer Himmel über der Stadt
Ich habe diese Einsamkeit so satt
Das Handy leuchtet, ich seh 'dein Gesicht
Aber fühlen, mein Schatz, kann ich dich nicht
Jeder Kilometer tut verdammt weh
Bis ich dich endlich wieder seh'

[Verse 2 - Croatian]
Ovdje bura nosi tvoje ime
Hladne su bez tebe ove zime
Gledam u more, valovi se pjene
Al' nema tebe, nema tvoje sjene
Kažu mi svi: "Ma pusti, to je kraj"
Daljina briše svaki osjećaj
Al' oni ne znaju kako srce tuče
Kad tvoj glas me sebi vuče

[Chorus]
Ljubav nema granica, Liebe kennt keine Zeit
Kilometri su samo broj, egal wie weit
Wir sind zwei Welten, doch ein Planet
Mi smo dvije duše, jedan svijet
Ne ustajem od nas!
Ich gebe uns niemals auf!

[Verse 3]
[German] Ich arbeite hart, jeden Tag, jede Nacht
Hab' das Ticket für den Sommer schon klargemacht
[Croatian] Čuvam ti mjesto na našoj stijeni
Samo ti, ljubavi, trebaš meni
[German] Halt durch, es ist nicht mehr lang
[Croatian] Naša pjesma ima najljepši zvuk

[Bridge]
Egal was passiert, ich bleibe hier!
Srušit ću zidove, dolazim tebi!
Ništa nas ne može rastaviti!
Nichts trennt uns!

[Chorus]
Ljubav nema granica, Liebe kennt keine Zeit
Kilometri su samo broj, egal wie weit
Wir sind zwei Welten, doch ein Planet
Mi smo dvije duše, jedan svijet
Ne ustajem od nas!
Ich gebe uns niemals auf!

[Outro]
Gute Nacht, mein Engel...
Laku noć, jedini moj...
Volim te.

#LjubavNemaGranica #Fernbeziehung #DeutschKroatisch #LoveSong #PowerBallad #LongDistanceLove #BalkanMusic #Emotional