"Shirushi" English Cover - Bungo Stray Dogs S4 ED (feat. mork)

re:TYE's English Cover of "Shirushi" from the anime Bungo Stray Dogs feat. mork!

♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
https://www.patreon.com/retye?ty=h

Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス)
♦Song: Shirushi/°C
♦Original: Luck Life

Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: https://music.retye.com/shirushi
♦Patreon:   / 78661282  

♦Vocals: ‪@morklmao_‬
♦English Lyrics: ‪@Jefferz‬
♦Arrangement: ‪@immanuelbear‬
♦Mixing: ‪@Jefferz‬
♦Digital Graphics: ‪@airinashi‬
♦Subtitles: ‪@SimplySpiral‬
♦Producer: ‪@Jefferz‬

Special Thanks to Our Top Patrons!
Clearbit, Lord Murdak, Kibariou, Tao cazo and Orange!

re:TYE Links
♦YT Channel: ‪@retye‬
♦Bluesky: https://bsky.app/profile/re-tye.bsky....
♦Patreon: https://www.patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter:   / re_tye  

English Lyrics:

So many times, I felt rather cold
And hollow, empty without any home
But locked away was something priceless that I didn't know
And hidden inside, a treasure of mine

I cannot explain to you, can't describe this feeling true
Sometimes I feel I lose my way
But then I see you standing there and suddenly I feel okay

I looked but I couldn't find, the reason behind this life
But then you had saved for me, a place in your heart to be
I wished that I could only stay
Right here, this way
Now for the first time it's so clear in my mind
And now I can separate, the moments in every day
It's only because you're near, that I know why I am here
You found and helped me slowly see
Who I'm meant to be
Thank you for showing me why I am alive

So did you know, it's all 'cause of you
You laughed and then my world felt bright and new
Finally I felt like I found the place I'm meant to be
The moments that pass, is this home at last?

Still I recognize mistakes and regret decisions made
But even if I were to leave
The world will still keep turning on without me

I looked up with open eyes, and wished to the endless sky
The words that you said to me, do you know how much they mean
I want for things to stay, the same
Between us, never change
Can we can continue on this path in between

Uncertain, still wonderin'
What if tomorrow I disappeared, suddenly no longer here
Could I stay, honestly I'm afraid
Is it too much, for me to say

And written into this song, this same wish all along
I looked but I couldn't find, the reason behind this life
But then you had saved for me, a place in your to be
I wished that I could only stay
Right here, this way
Now for the first time it's so clear in my mind
And now I can separate, the moments in every day
It's only because you're near, that I know why I am here
You found and helped me slowly see
Who I'm meant to be
Thank you for showing me why I am alive

#bungostraydogs #文豪ストレイドッグス #lucklife