Как произносится YYZ (и имеет ли это значение?) | Дискуссия фанатов Rush

Легендарная группа Rush называет свою инструментальную композицию 1981 года «YYZ» «YY Zed», но многие американцы используют их произношение, называя её «YY Zee». Является ли это проблемой?

В недавнем выпуске «Уголка записей Роберта» Роберт назвал её именно так, и получил множество комментариев с «исправлением» произношения. В этом видео рассматривается история музыкального сленга (и в путешествиях), прослеживая истоки знаменитой «Песни ABC» через Моцарта до её французской народной мелодии. Текст? Американский. Некоторые люди по всему миру заменяют «Zee» на «Zed». Допустимо ли это?

Между тем, Rush, похоже, демонстрируют прецедент терпимости, допуская использование местного сленга в описании своей песни 1987 года «Tai Shan», а также местных версий названий мест в «A Passage to Bangkok» 1976 года (включая Боготу, Марокко и — что особенно примечательно — Бангкок). В этом видео представлена ​​«исправленная» версия песни, которая, справедливости ради, едва ли сохраняет ритм.

Что вы думаете?

Разделы:

1:07 | Как группа произносит «YYZ» (доказательство)
1:24 | Мелодия середины 1700-х годов...
2:08 | Превращается в «Песню ABC» (в Бостоне)
3:32 | Что говорят об этом путешественники
4:02 | Спешите в Китай!

4:52 | «Путешествие в Бангкок» (исправленная версия)
6:15 | Моё решение

«Уголок пластинок Роберта» проигрывает виниловые пластинки и рассказывает о них. Здесь, когда это возможно.

----------------------------------------------------------------

УВЕДОМЛЕНИЕ О ДОБРОСОВЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ: Это видео может содержать материалы, защищенные авторским правом, использование которых не было специально разрешено владельцем авторских прав. Robert's Record Corner (RRC) использует этот материал исключительно в критических, образовательных и комментаторских целях — все с целью популяризации музыкальных знаний и понимания музыки. RRC считает, что это представляет собой «добросовестное использование» защищенного авторским правом материала, как это предусмотрено в Разделе 107 главы 17 Свода законов США об авторском праве 1976 года, который допускает «добросовестное использование» в таких целях, как освещение новостей, критика, комментарии, преподавание, научная работа и исследования. Добросовестное использование — это использование, разрешенное законом об авторском праве, которое в противном случае могло бы считаться нарушением.

#Rush #Canadianmusic #progrock #GeddyLee #NeilPeart #AlexLifeson #YYZ #EnglishPronunciation #usavscanada #1980smusic