Confusing Korean Verbs : 사다 Vs. 싸다

1. 사다 vs. 싸다
사다: to buy
핸드폰을 사다: to buy a cell phone
싸다: be cheap, to wrap, to pack

핸드폰이 싸다: the cell phone is cheap
핸드폰을 싸게 사다: to buy a cell phone cheaply
선물을 포장지로 싸다: to wrap a gift in wrapping paper
가방을 싸다: to pack one's bag

2. 자다 Vs. 짜다
자다: to sleep

음식이 짜다: the food is salty.
여행 일정을 짜다: set an itinerary
목도리를 짜다: knit a scarf
치약을 짜다: squeeze toothpaste

3. 가다 Vs. 까다
학교에 가다: go to school

바나나 껍질을 까다: peel a banana

4. 지다 Vs. 찌다
내기에서 지다: lose a bet
해가 지다: the sun sets.

감자와 고구마를 찌다: steam potatoes and sweet potatoes
살이 찌다: gain weight
살이 빠지다: lose weight

5. 갈다 Vs. 깔다
커피콩을 갈다: grind the coffee beans

새로운 앱을 깔다: install a new app
도로에 아스팔트를 깔다: pave the road with asphalt

6. 고이다 Vs. 꼬이다
빗물이 고이다: rainwater collects in pool
그녀의 눈에 눈물이 고이다: have tears in her eyes

일이 꼬이다: things go wrong (get messed up)

7. 있다 Vs. 입다
저기에 과일이 있다: the fruits are over there

옷을 입다: put on clothes

8. 앉다 Vs. 안다
소파에 앉다: sit on a couch

서로 껴안다: embrace(hug) each other

9. 듣다 Vs. 들다
노래를 듣다: listen to music

손을 들다: raise one's hand
예를 들다: give an example

10. 먹다 Vs. 막다
사과를 먹다: eat an apple

길을 막다: block a street

11. 벗다 Vs. 벌다
옷(양말, 안경)을 벗다: take off clothes(socks, glasses)

돈을 벌다: make money

12. 잡다 Vs. 집다
손을 잡다: hold one's hand
도둑을 잡다: catch a thief

젖가락으로 물고기를 집다: pick up a fish with chopsticks

13. 읽다 Vs. 잃다
책을 읽다: read a book

직장을 잃다: lose a job
길을 잃다: lose one's way

14. 알다 Vs. 알리다
알다: to know
모두가 그 사실을 알다: everybody knows the fact

알리다: let someone know, inform
질문이 있으면 알려주세요: let me know if you have any question