OH ME OH MY - BENNY MARDONES - (1981) FULL HD

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

DEIXE O SEU "VALEU $" PARA INCENTIVAR O CANAL

Benjamin Ruben Armand Mardones (Cleveland, 9 de novembro de 1946 – Menifee, 29 de junho de 2020), artisticamente conhecido por Benny Mardones, foi um cantor e compositor norte-americano, conhecido por seu sucesso "Into the Night", lançado em 1980.

CARREIRA

Filho de Rubén Mardones Vignes (chileno de ascendência francesa que chegou a lutar na Segunda Guerra Mundial antes de voltar aos Estados Unidos), iniciou sua carreira como compositor, escrevendo músicas para Brenda Lee e Chubby Checker, entre outros artistas que estavam começando suas trajetórias artísticas. Em 1978, o produtor musical Tommy Mottola pediu para que ele gravasse suas próprias canções. Foram, no total, mais de 100 músicas compostas por Mardones, que gravou no mesmo ano o seu primeiro álbum como cantor, Thank God for Girls.

Em 1980, gravou Never Run, Never Hide, cujo destaque foi "Into the Night", composta em parceria com Robert Tepper. A música ficou em 11º lugar na parada Billboard Hot 100 e emplacou um disco de platina. No Brasil, fez parte da trilha sonora internacional da novela Um Homem muito Especial, da Rede Bandeirantes, sendo o tema dos personagens Rafael (Carlos Alberto Riccelli) e Mariana (Bruna Lombardi). Apesar do sucesso, Mardones entrou em declínio ao se envolver com drogas, suspendendo gravações, shows e participações, além de ter sido demitido pela Polydor. Into the Night ficou ainda na sexta posição da lista dos 100 maiores "one-hit wonders" da música norte-americana dos anos 1980.

Com o nascimento de seu filho, Michael Mardones, o cantor decidiu largar as drogas e se fixou no estado de Nova Iorque, assinando em seguida um contrato com a Curb Records em sua volta ao cenário musical, tendo gravado um álbum com seu nome em 1989 que continhauma regravação de Into the Night. Até 2015, lançou outros 6 discos de estúdio e 5 trabalhos ao vivo.

VIDA PESSOAL E MORTE

Em outubro de 2011, casou-se com a dinamarquesa Jane Braemer e mudou-se para a cidade de Menifee, na Califórnia.

Desde 2000, convivia com sintomas do mal de Parkinson, mas seguiu na ativa até 2017. Em 2018, fez sessões de estimulação cerebral para diminuir os efeitos da doença, porém sofreu complicações que renderam problemas de coordenação, causando frequentes quedas e lesões no quadril.

O cantor faleceu em 29 de junho de 2020, aos 73 anos.

OH ME OH MY - BENNY MARDONES - TRADUÇÃO

MEU DEUS (SOU LOUCO POR VOCÊ, MENINA)

Oooooooh
Para te fazer rir, eu bancaria o tolo por você
Apesar das pessoas pararem para olhar
Daria tudo para ficar com você, menina
Pois parte meu coração quando você não está lá

Eu dançarei balé em cima de uma mesa
Comanda o espetáculo
E apesar de eu ser desafinado
Meu espetáculo não fracassará porque eu encontrarei a música nos seus olhos

Meu Deus
Sou louco por você, menina
Meu Deus
Sou louco, disse que sou louco
Meu Deus
Sou louco por você, menina
Deixe que a luz do seu amor brilhe sobre mim

Nós sopraremos um gênio da fumaça do cigarro
Passearemos num tapete mágico
Diremos ao nosso amigo enfumaçado
Não se esqueça
Você deve nos manter lado a lado

Meu Deus
Sou louco por você, menina
Meu Deus
Sou louco, disse que sou louco
Meu Deus
Sou louco por você, menina
Deixe que a luz do seu amor brilhe sobre mim

Oooooh

Meu Deus
Sou louco por você, menina
Meu Deus
Sou louco, disse que sou louco
Meu Deus
Sou louco por você, menina
Deixe que a luz do seu amor brilhe sobre mim

Meu Deus
Sou louco por você, menina
Meu Deus