Magnifico - Hir aj kam, hir aj go / Hir ai kam, Hir ai go (Officially Restored Video)

"Export/Import" je prvi Magnificov album s katerim se je predstavil širši mednarodni javnosti. Album krasi svojstvena stilska eklektika v kateri se uspešno mešata elektronska klubska atmosfera z balkanskimi etno elementi ter elementi surf in rockabilly glasbe.

Album je Magnificu prinesel pogodbo z založbo Sony Records, ki ga je izdala v več kot osemdesetih državah sveta. Največji hit albuma "Hir Aj Kam Hir Aj Go," je Magnificov glasbeni komentar na vstop Slovenije v Evropsko unijo.
Videospot za skladbo »Hir Aj Kam Hir Aj Go« je režiral Ven Jemeršić. Velik del videospota zaznamuje ples, za katerega »koreografijo« je zakrivil kar Magnifico sam. Korak, ki je njegovo vodilo, je moderniziran osnovni korak užičkega kola.

»Hir Aj Kam, Hir Aj Go« se je redno vrtel na tekmah lige prvakov, med drugim tudi v finalu Evropskega nogometnega pokala tistega leta. Uporabljen je bil tudi kot špica v številnih oddajah, kot je npr. v glavni športni oddaji na Japonskem, v italijanski satirični oddaji Le Iene …

Skladba je še danes del rednega repertoarja radiev, klubov, športnih dogodkov …

"Export/Import" is Magnifico's first album with which he introduced himself to a broader international audience. The album is characterized by a unique stylistic eclecticism, successfully blending electronic club atmospheres with Balkan ethnic elements, as well as surf and rockabilly music.

The album brought Magnifico a contract with Sony Records, which released it in over eighty countries worldwide. The biggest hit from the album, "Hir Aj Kam Hir Aj Go," is Magnifico's musical commentary on Slovenia's entry into the European Union.

The music video for the track "Hir Aj Kam Hir Aj Go" was directed by Ven Jemeršić. A significant part of the video is marked by dance, for which the choreography was created by Magnifico himself. The dance step that guides the video is a modernized version of the basic step of the Užice kolo.

"Hir Aj Kam Hir Aj Go" was regularly played at Champions League matches, including the final of the European Football Championship that year. It was also used as the theme in various shows, such as the main sports show in Japan and the Italian satirical show Le Iene.

The song remains a regular part of radio, club, and sports event repertoires to this day.

Robert Pešut - Magnifico: glavni vokal (lead vocal), kitara (guitar)
Aleksander Pešut - Schatz!: (beat) programming, bobni (drums), saksofon (saxophone)
Tadej Markelj - DJ Dado: scratch
Matej Rihter: trobenta (trumpet)

Producent (producer): Aleksander Pešut – Schatz!
Miks (mix): Gregor Zemljič
Mastering (mastering): Giovanni Versari

Glasba (music): Robert Pešut, Aleksander Pešut
Besedilo (lyrics): Robert Pešut

Režiser (director): Ven Jemeršić

Homepage: www.magnifico.si
Facebook: @magnifico.official
Linktr.ee (povezave): http://linktr.ee/magnifico_music
Booking/Managment: [email protected]

Besedilo (lyrics):
Munchen, Frankfurt, Germania
Roma, Napoli, via Italia
New York bussines America
All around the world my famiglia
Vodka, Russia, Transsiberria
Twentyfour hours to Australia
Here and there and everywhere
All around the world my compania

Here I come here I go
Here I move here I groove

Here I come here I go
Here I move here I groove

London, Paris, Scandinavia
Marihuana, Tirana, Albania
Export Import diaspora
Everybody now turbomania
Rio, Maracana, Brasilia
Africa, India, al Arabia
Here and there and everywhere
Go Magnifico and compania.

Here I come here I go
Here I move here I groove

Here I come here I go
Here I move here I groove

Everybody move your body
Let’s dance

Everybody move your body
Let me see you dance

Go Magnifico!

Here I come here I go
Here I move here I groove

Here I come here I go
Here I move here I groove