Este clássico não é do KLB! | Aprenda inglês com Lobo - I'd Love You to Want Me
Автор: Confluência - Inglês e Música
Загружено: 2026-01-13
Просмотров: 336
Essa é uma daquelas músicas que tu pode curtir em inglês e português. I’d Love You to Want Me (lançada em 1972) tem uma letra simples, direta e muito honesta. O KLB lançou "Ela não está aqui" exatamente no ano 2000, marcando uma época.
Neste vídeo, explico o significado da letra, o uso de estruturas como “I’d love you to…” (como muda a lógica em relação ao português, não precisando de um "que") e outras coisas interessantes.
Me conta aqui se tu conhecia a verdadeira origem da música do KLB e o que achou da letra!
#IdLoveYouToWantMe #Lobo #AprendaIngles #InglesComMusica #TraduçãoIdLoveYouToWantMe #InglesNatural #aprenderinglescommusica
Obs. Depois pesquisando, vi que "what you tried SO not to show" puxa para "o que você tentou TANTO não mostrar", mas pelo que vejo essa estrutura não é muito comum. E o verso que diz "something in my soul JUST cries" traz essa ênfase em dizer que "algo na minha alma SIMPLESMENTE grita" (é mais ou menos assim que falaríamos). A tradução sempre perde algo no caminho porque são maneiras diferentes de expressar, mas temos pontes muito boas!
Conheça o Inglês Cantado:
https://confluencia.hotmart.host/apre...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Aprenda Inglês Cantando / Aula 02 [ Feel Good / Sinta Bem ]](https://imager.clipsaver.ru/iF-pfRppd6I/max.jpg)
