【K】North Korea Travel-Pyongyang[북한 여행-평양]신도시 미래과학자 거리/Mirae Scientists Street/Mirae Unha Tower

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
다시 나가본 평양의 거리, 군사열병식으로 눈에 익숙한 김일성 광장이다. 오늘 우리는 평양 도착 첫날에 봤던 마천루가 있는 미래과학자거리로 향한다. “최근 교육자, 과학자들이 다 살림집을 배정받았다 말입니다. 김책공대 사림집도 그 거리에 있는데 과학하고 교육으로 미래를 지향한다 그런 의미가 있습니다” “‘아파트’라는 말을 쓰시나요?” “네 씁니다. 살림집, 아파트” 평양에 걸설된 신도시 미래과학자거리. 과학기술 중시 정책에 따라 김책공대 직원들이 입주하는 아파트 주택단지가 조성된 곳이다. 출근시간에 맞춰 평양 시민들의 일상 모습 취재가 허락됐다. 평양 사람들 옷차림이 꽤 다채롭다. 뒤에 보이는 53층 미래 은하 타워. 미래과학자거리에는 고층 아파트 대단지와 다양한 상업시설이 갖춰져 있다. “전체적으로 깨끗하고요. 뒤쪽에 보이는 살림집 아파트 같은 경우에는 굉장히 높은 건물도 있고 또 인상적인 게, 길가에 쓰레기가 없어요. 그것 자체가 어떻게 보면 더 인상적이라고 할 수 있을 정도로 깔끔한 평양거리에 저희가 와 있습니다” 보다 화려하고 현대적으로 최근에 조성된 거리답게 우리가 생각하던 평양의 모습과 많이 달랐다.

[English: Google Translator]
It is Kim Il Sung Square familiar to the eyes of Pyongyang, the military heat parade. Today we head to the Future Scientist Street with the skyscraper we saw on the first day of our arrival in Pyongyang. ""Recently educators and scientists have been allotted a living room. There is a meaning that it is in the street of Kimcheong engineering college Saimim-dong and it is oriented toward science and educational future. """" Do you write ""apartment""? """" Yes. Apartment building ""Future scientist street in new city laid in Pyongyang. According to the science-oriented policy, an apartment housing complex in which Kimcheon engineering college employees are residing is established. It was allowed to cover the everyday appearance of Pyongyang citizens in time for the commencement of work. Pyongyang people dress is quite colorful. The 53-story futuristic galactic tower behind it. The Future Scientist Street has high-rise apartments and various commercial facilities. ""Overall clean. There is also a very tall building in the back of a residential apartment, and there is no impressive thing on the roadside. We are in Pyongyang Street, which is so neat that we can say that it is more impressive in some ways. ""It was a lot more ornate and modern than it was in Pyongyang.

[Information]
■클립명: 아시아146-북한01-12 평양의 신도시 미래과학자 거리
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김효진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 8월August

[Keywords]
길,street,현지인생활,풍습,,local life,건물,architecture,아시아Asia북한Democratic People’s Republic of Korea조선민주주의인민공화국North Korea김효진20188월평양직할시Pyongyang평양직할시平壤直轄市August걸어서 세계속으로