الكلمات والجمل العبرية الأكثر استخداماً فى مجال الترجمة

المصطلحات السياسية والعسكرية :
אֲבֵדָה خسارة ( فى المعركة )
אַבְטָחָה اجراءات أمنية
אִגּוּף تطويق – محاصرة
אֲגַף הָאַפְסְנָאוּת ( אג"א ) شعبة الإمداد والتموين
אֲגַף הַמּוֹדִיעִין ( אמ"ן) شعبة الاستخبارات
אֲגַף כּוֹחַ אָדָם ( אכ"א ) شعبة الأفراد - شعبة الطاقة البشرية
אֲגַף מִבְצָעִים ( אג"ם ) شعبة (هيئة) العمليات ( العسكرية )
אַגְרֶסִיבִי عدوانى - هجومى - استفزازى
אַדְמִירָל أميرال - قائد أسطول بحرى
אַדְמִירָלוּת قيادة الأسطول
אוּגְדָּה فرقة عسكرية
אוֹיֵב عدو
אוֹיֵב מוּשְׁבָּע عدو لدود
אֲוִירִיָּה أسطول جوى
אוֹנִיַּת הַדֶּגֶל سفينة القائد
אוֹנִיַּת חֵיל הַיָּם ( אח"י ) زورق بحرى
אוֹנִיַּת חִלּוּץ سفينة انقاذ
אוֹנִיַּת מוֹקֵשׁ سفينة ألغام
אוֹנִיַּת מִלְחָמָה سفينة حربية
אוֹנִיַּת מִשְׁמָר سفينة حراسة
אוֹנִיַּת מִשְׁמָר חוֹפִים سفينة خفر السواحل
אוֹת אַזְעָקָה صفارة إنذار
אוֹת אַרְגָּעָה صفارة أمان
אוֹת גְּבוּרָה وسام البطولة
אוֹת הִסְתַּעֲרוּת اشارة الاقتحام
אוֹת הִצְטַיְּנוּת وسام التميز
אִזּוּן חִמּוּשׁ توازن التسليح
אֵזוֹר בִּטָּחוֹן منطقة أمنية
אֵזוֹר מְפוֹרָז منطقة منزوعة السلاح
אָטוֹמִי نووى - ذرى
אִיּוּם تهديد
אִישׁ דָּמִים سفاح
אִישׁ צְפַרְדֵּעַ ضفدع بشرى
אִי-שֶׁקֶט اضطراب – عدم هدوء
אִכּוּן تصويب إلى الهدف - تنشين
אַלָּה هراوة ( لتفريق المتظاهرين )
אַלּוּף لواء - رتبة اللواء
אַלּוּף מִשְׁנֶה عقيد
אַלּוּף פִּקּוּד הַדָּרוֹם قائد المنطقة الجنوبية
אַלּוּף פִּקּוּד הַמֶּרְכָּז قائد المنطقة الوسطى
אַלּוּף פִּקּוּד הַצָּפוֹן قائد المنطقة الشمالية
אַלְחוּטִי لاسلكى
אִמּוּן בְּאֵשׁ חֲיֵה تدريب بالذخيرة الحية
אִמּוּן בְּנֶשֶׁק קַל تدريب بالسلاح الخفيف
אִמּוּן בְּסִיסִי تدريب أساسى
אָמָּנוּת לְחִימָה فن الحرب
אַמְפִיבִּי برمائى
אֶמְצָעֵי בִּטָּחוֹן إجراءات أمنية
אֶמְצָעֵי לְחִימָה وسائل قتالية
אֶמְצָעִים נִמְרָצִים اجراءات صارمة
אַנְדַּרְטָא (אַנְדַּרְטָה) نصب تذكارى
אַסְדַּת נְחִיתָה زورق إبرار
אַסְפָּקָה إمداد وتموين
אָפוּף תַּעֲלוּמָה مكتنف بالغموض
אַפְסְנָאוּת تجهيزات – امدادات – مهمات
אַפְסְנַאי ضابط تجهيزات
אֶקְדָּח אוֹטוֹמָטִי مسدس أوتوماتيكى
אֶקְדָּח טָעוּן مسدس محشو بالرصاص (معمر)
צריח הטנק برج الدبابة
קו הפסקת האש خط الهدنة
קו חזית خط مواجهة
קנונייה مؤامرة
קני המחבלים أوكار المخربين
קצין ביטחון ضابط أمن
קצין בכיר ضابط عظيم
קצין כונָן ضابط مناوب
קצין מבצעים أركان حرب عمليات
קצין מודיעין ضابط استخبارات
קצין משמר ضابط حراسة
קצין תורן ضابط مناوب
קרב מכריע معركة فاصلة
קרב עז معركة ضارية
קשר אלחוטי اتصال لاسلكى
ראש חֵץ גרעיני رأس قاذف نووى
רב טוראי عريف
רב סמל مساعد
רב סמל ראשון مساعد أول
רב סרן رائد
רב פקד رائد (شرطة)
רדיפה مطاردة – ملاحقة
רובה צלפים بندقية قناصة
רוצח قاتل – سفاح
ריגול تجسس – جاسوسية
ריגול נגדי تجسس مضاد – مكافحة التجسس
רימון גז מדמיע قنبلة غاز مسيل للدموع
רימון יד قنبلة يد
רכב קרבי משוריין عربة قتال مدرعة
רצועת הביטחון منطقة الحزام الأمنى
רשת شرك – فخ
רשת הסוואה شبكة تمويه
שביתת רעב اضراب عن الطعام
שדה מוקשים حقل ألغام
שודדי האוויר قراصنة الجو – مختطفو الطائرات
שוטר شرطى
שוטר חֶרֶשׁ شرطى سرى – مباحث
שולת מוקשים كاسحة ألغام
שומר לילה حارس ليلى – خفير
שטיפת מוח غسيل مخ
שיחרור בעֲרֵבוּת إفراج بكفالة
שיחרור האסירים إفراج عن السجناء
שירות הביטחון جهاز الأمن
שליש איש مرافق شخصى – ياور
שם עליו משמר وضعه تحت الحراسة
שמר על הסדר حافظ على النظام
שעת חירום حالة الطوارىء
שפיכות דמים سفك الدماء
שר הביטחון وزير الدفاع الإسرائيلى
שר ההגנה وزير الدفاع ( غير إسرائيلى )
שרותי הביטחון أجهزة الأمن
תא מאסר غرفة الحجز (السجن)
תחנת גבול نقطة حدود
תחנת המשטרה مركز شرطة
תחנת כבוי אש محطة إطفاء الحريق
תחת פיקוח המשטרה تحت مراقبة الشرطة
תיאור הפושע أوصاف المجرم
תיל דּוֹקְרָנִי سلك شائك
תסיסה בקרב העם غليان فى صفوف الشعب
תקנות לשעת חירום أنظمة الطوارىء
תִּשְׁדּורֶת סתר رسالة سرية (بالشفرة أو الكود)
תת מקלע رشاش خفيف
يمكنكم متابعتنا على الانستغرام من خلال الرابط التالى :
  / drahmed_soliman969  
وعلى جروب الفيس بوك من خلال الرابط التالى :
https://www.facebook.com/groups/12990...
يمكنكم متابعتنا على التليجرام لتحميل الكتب pdf من خلال الرابط التالى :
https://t.me/joinchat/SE-N0WV-R4rEmCXQ
صفحة الفيس بوك :
  / learnlanguages969  
ولو عاوز تعرف أكتر دي فيديوهاتنا على اليويتوب من خلال الرابط التالى :
   • كل فيديوهات اللغة العبرية (محادثات , قواعد...