韓國人在台灣唱中文歌｜中韓雙語版｜周杰倫 - 等你下課(수업이 끝나고)｜OUBA MUSIC

現在長大了所以... “等你下班😅"
나이가 들었으니 이제... "等你下班"


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普羅）
YouTube : bora_puluo   / @younbora  
-- Ins :   / lightbora7  

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  

🎹 Piano& : 데이시（DACY）
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  

🎼 Arranged(1)：임연우
YouTube :    / @leemyonustudio  
Ins :   / leemyonu  

🎼 Arranged(2)：송권우
Ins :   / musiq_songk  

🎼 MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  


=== Lyrics ===


歌曲：等你下課（수업이 끝나고）
原唱：周杰倫（주걸륜）
MV：   • 周杰倫 Jay Chou【等你下課 Waiting For You  (w...  

你住的巷子裏 我租了一間公寓
네가 사는 골목길에 방을 하나 구했어
爲了想與你不期而遇
너랑 우연히 만날 수 있다는 기대감에 말이야
高中三年 我爲什麼
고등학교 때 나는 대체 왜
爲什麼不好好讀書
열심히 공부하지 않았을까
沒考上跟你一樣的大學
너랑 같은 대학에 가지 못 했잖아

我找了份工作 離你宿舍很近
너의 기숙사와 가까운 곳에 알바를 구했어
當我開始學會做蛋餅
내가 딴빙을 할 줄 알게 되었을 때
才發現你 不吃早餐
그제서야 네가 아침을 안 먹는다는 걸 알게 됐어
喔 你又擦肩而過 你耳機聽什麼
너는 이렇게 또 스쳐 지나가고 네가 이어폰으로 뭘 듣고 있는지
能不能告訴我
알려줄 수 있니

躺在你學校的操場看星空
너의 학교 운동장에 누워 밤하늘을 바라 봐
教室裏的燈還亮着你沒走
교실 불은 아직까지 켜진 채 넌 남아 있어
記得我寫給你的情書
내가 너에게 쓴 연애편지를 기억해
都什麼年代了 到現在我還在寫着
지금이 어느 때인데 난 아직까지도 편지를 쓰고 있네

總有一天總有一年會發現
언젠가는 알게 되겠지
有人默默的陪在你的身邊
누군가 묵묵히 네 곁에 있었다는 걸
也許我不該在你的世界
어쩌면 내가 너의 세상에 있어선 안 됐을지도 몰라
當你收到情書 也代表我已經走遠
네가 이 편지를 받았을 땐 난 이미 멀리 떠났겠지


학교 앞 공원에 항상 너를 기다려
學校旁 的廣場 我在這等鐘聲響
혹시 너를 볼 수 있을까
等你下課一起走好嗎
널 위해 노래를 불러
彈着琴 唱你愛的歌
서툰 사랑의 노래
暗戀一點都不痛苦
혹시 날 돌아보진 않을까
痛苦的是你 根本沒看我

나 너를 위해서 진심을 담고서
我唱這麼走心 卻走不進你心裏
노래를 부르고 웃는 널 상상하며
在人來人往 找尋着你 守護着你
너에게로 아~
不求結局 喔~
스쳐 지나가는 네 손을 붙잡고
你又擦肩而過 我唱告白氣球
용기를 내볼게
終於你回了頭

운동장에 누워 별을 보다가
躺在你學校的操場看星空
교실에 네가 있는 걸 보았어
教室裏的燈還亮着你沒走
매일 너에게 쓰던 편지
記得 我寫給你的情書
조금 유치하지만
都什麼年代了
사랑은 다 그런거래
到現在我還在寫着

언젠가 어느 해인가 알 거야
總有一天總有一年會發現
누군가 묵묵히 널 지켜준 걸
有人默默的陪在你的身邊
혹시 내 곁을 떠난다 해도
也許 我不該在你的世界
날 잊지 말아줘
當你收到情書
너의 곁을 맴돌던 나를
也代表我已經走遠


#等你下課 #周杰倫 #韓語版