あの頃、夜が来るのが怖かった "When I Feared You’d Be Gone by Morning"/ Modern Myth in Music『眞話』シリーズより

“必要な人”に届きますように。
【人と女神が共に創る歌集〜記録と啓示のハイブリッド】
English description available below.

『眞話』外伝（仮題・現在執筆中）より
現代で再会し、やがて、ともに暮らし始めた主人公と女神。ふたりは存在のしかたの違いから、相手が本当に一緒にいてくれるのか、お互いに不安を感じていました。そんな情景をモチーフにしました。

© 2025 おおとり あき / 眞話シリーズ（Amazon Kindleストア）
歌詞・コンセプトは『眞話』シリーズの世界観に基づいて作っています。

【歌詞】『あの頃、夜が来るのが怖かった』

ふたりで暮らし始めた頃に
夜が来るのが　少し怖かったんだ
僕に何か足りないことがあって
朝、目覚めたら　君がいないんじゃないか

でも君も僕と　似たようなことを
心配していたって聞いた
どこにも行かないよって言ったけど
僕の心が離れてしまわないかと

あの頃の僕らは　もうお互いを
大切だって思っていたのは　たしか
でも存在のしかたが違うから
それぞれの世界に帰るんじゃないかって

僕が人の女性と楽しく話した日
夜、君は小さく震えながら　僕の胸に
顔をうずめた　自分では僕にとって
十分じゃないかもしれないって泣いた

どうしてそんなことを考えるの
もしそうなら初めから
君と一緒にいようなんて思わない
僕はそんなに無責任じゃない

責任なんて言わないでと　君は言った
足りないこと　できないことでいっぱい
だから自分じゃない人が良ければ
そう言ってくれて構わないと

最後の言葉が本心でないことくらい
僕に分からないとでも？
僕の心を知っているのに　どうして
そんなに不安になるの？

本当に自分でいいのかと　君は言う
君以外に誰と　一緒にいればいいの
僕の魂が変わっていないなら
君が信じて愛した僕なんだろう？

English Explanation (for description)

From Shinwa – Side Story (working title, currently in progress)
After the protagonist and the goddess reunite in the modern era and eventually begin living together,
they find themselves facing quiet fears—born from the different ways they each exist—about whether the other will truly remain by their side.
This piece is inspired by those fragile moments between them.

© 2025 Aki Ohtori / Shinwa Series (Amazon Kindle Store)
Lyrics and concept are based on the world of the Shinwa series.

English Lyrics (song-style translation)

♫"Ano-koro, Yoru ga Kuru no-ga Kowakatta(When I Feared You’d Be Gone by Morning)"

When we first began our life as two,
I found myself afraid of nightfall.
What if something in me wasn’t enough—
and morning came with you already gone?

Then I learned you carried worries too,
held quietly inside your gentle heart.
I said, “I won’t ever walk away,”
yet feared my own heart could drift from you.

Back in those days, we both believed
we were precious to each other — surely.
But because we lived in different ways,
we feared we might return to separate worlds.

One day I laughed with someone else,
and that night you trembled in my arms.
With your face buried against my chest,
you cried, “Maybe I’m not enough for you…”

Why would you ever think that way?
If that were true, why would I choose
to walk beside you from the very start?
I’m not so careless with the ones I love.

“Don’t call it responsibility,” you said.
“I’m full of flaws and things I cannot do.
If someone else would make you happier,
you can tell me — I won’t hold you back.”

Do you really think I couldn’t hear
the truth hidden behind those final words?
You know my heart better than anyone —
so why does fear still cling to yours?

“Am I truly the one you want?” you ask.
Who else could ever take your place?
If my soul is still the same as before,
then I’m the one you once believed in —
the one you chose and loved.

#destiny #lovesong #spiritual