한국에서 복원정비해서 더욱 각별한 캄보디아 앙코르 톰의 12세기 사원, 프레아 피투Preah Pithu

00:00:05 프레아 피투는 다섯 개의 사원군을 지칭합니다.
00:00:08 하지만 이 사원들은 하나의 그룹으로 설계되지 않았을 가능성이 높습니다.
00:00:11 폐허가 된 상태에도 불구하고, 유적에는 훌륭한 장식 조각이 남아 있으며, 반쯤 숲으로 둘러싸인 환경은 매력적이고 평화롭습니다.
00:00:18 우리나라에서 정비하고 복원한 사원이라 더욱 애착이 갑니다.
우리나라는 국가유산진흥원과 한국국제협력단을 통해 2015년 9월부터 2018년 11월까지 ‘프레아피투 사원 복원정비 사업’을 수행했습니다. 프레아피투 사원군을 구성하고 있는 5개 사원과 2개 테라스의 복원정비 중장기 계획 수립을 위하여, 국가유산진흥원은 기초 조사와 연구를 실시하고, 까오썩 사원(사원T) 테라스 보수정비 공사를 실했다고 합니다. 저는 이때 가봤습니다.
2019년부터는 2차 사업으로 ‘쫌 사원(사원U)’과 코끼리테라스 보존 및 복원 사업을 수행하고 있습니다. 올해까지 한다고 하네요.
00:00:51 사원들은 앙코르 톰의 바욘 북동쪽, Tep Pranam 앞에 위치해 있습니다.
00:00:55 사원들은 서로 가깝지만, 두 개를 제외하고는 같은 시기에 건설되지 않았기 때문에 명확한 순서는 없습니다. 이들은 T, U, V, W, X라는 문자로 식별됩니다. "X"는 불교 사원으로 미완성 상태이며 아마도 가장 최근에 지어진 것으로 추정됩니다. 나머지 사원들은 힌두교 사원입니다.
00:01:13 다섯 개의 사원은 상태가 좋지 않아 상층부는 파괴되었지만, 조각은 흥미롭고 유적지는 비교적 평화롭고 숲으로 둘러싸여 있으며 붐비지 않습니다.
00:01:20 종종 말라 있는 해자가 일부 사원을 둘러싸고 있습니다.
00:01:23 이들은 1908년에 Jean Commaille에 의해 처음 정비되었고, 1918년부터 1920년까지 Henri Marchal에 의해 다시 정비되었습니다.
00:01:31 사원 "T" (Kor Sak Temple)
00:01:33 이 사원은 (사원U와) 동일한 동서 축에 있고 하나의 해자로 둘러싸여 있기 때문에 함께 건설되었을 것으로 추정됩니다. 서쪽을 향하고 있으며, 입구에는 나가(nāgas) 난간이 있는 2층 십자형 테라스가 있습니다.
00:01:43 원래는 섬처럼 해자로 완전히 둘러싸여 있었고 서쪽 테라스/고가 보도로만 접근할 수 있었습니다.
00:01:48 이 섬은 동쪽에 위치한 Chorm 사원과 공유했습니다.
00:01:51 고가도로를 지나 고푸람을 지나 사당으로 들어가는 구조가 보이니사요?
00:01:54 입구인 서쪽 테라스는 매우 화려하며 장식된 기둥과 나가 난간이 특징입니다.
00:01:59 양쪽으로 뻗어있는 나가가 짤려 있습니다.
00:02:01 고가도로에서 본 고푸람의 모습입니다. 보존상태가 좋지는 않습니다.
00:02:05 주변은 이렇습니다. 이정도도 정비가 많이 된 겁니다. 원래는 울창했다고 해요.
00:02:10 사원 "T"는 45 x 40미터 크기의 사암 울타리를 가지고 있으며, 주요 동서 축에 두 개의 고푸라가 있습니다.
00:02:15 비슈누를 위한 피라미드형 사원입니다. 양쪽에 계단이 있어 본당으로 올라가는데,
00:02:20 본당의 외벽에는 데바타 / 압사라의 옅은 부조가 있으며, 양쪽에 각각 두 개씩 있는데, 약간 독특합니다.
00:02:26 압사라를 둘러싼 기둥의 예술 작품도 흥미롭고,
00:02:29 화려한 둥근 문 기둥과 입구 옆에 있는 큰 문설주도 볼만합니다.
00:02:33 사원 위에서 내려다본 고푸람의 모습입니다. 많이 무너져 있습니다.
00:02:37 고푸람의 내부는 이렇게 지탱되고 있습니다. 정비하면서 보강된 부분입니다.
00:02:40 성소를 올려다 본 모습이구요.
00:02:42 6미터 높이의 3층 장식 플랫폼에 있는 성소에는 받침대 위에 큰 링가(linga)를 안치한 방이 있습니다.
00:02:48 성소 내부의 조각입니다.
00:02:49 바닥에 있는 서쪽 문의 인방 조각은 "우유 바다 휘젓기(Churning of the Sea of Milk)"의 양식화된 묘사를 보여주며,
00:02:56 벽은 데바타(devatas)와 꽃무늬로 장식되어 있습니다(바욘 스타일).
00:02:59 12세기 초로 추정되지만, 연구자들은 사원을 둘러싼 성벽 지역 내부에서 볼 수 있는 11세기와 13세기 유적지의 사암 블록을 재사용한 것에서 의문의 제기하기도 한다네요.
00:03:09 코르삭에서 가장 흥미로운 발견은 아마도 프놈펜 박물관에 ka 1687로 소장되어 있으며 K. 544로 등록된 비문을 지닌 화려한 링가일 것입니다. 1918년 프랑스의 BEFEO 연대기에는 다음과 같이 기록되어 있습니다.

이 사원에서 세 개의 링가가 발견되었으며, 그중 하나는 높이 26cm, 직경 15cm입니다. 실제 링가는 높이 16cm이며, 각 이름이 아래에 새겨진 다양한 인물들을 포함하는 네 개의 아케이드로 장식되어 있습니다.

그들은 다음과 같습니다.
난디 위에 있는 시바와 그의 샤크티(Sakti), 브라 파라메스바라(Vrah Paramecvara)라는 칭호 아래, 가루다 위에 있는 비슈누, 브라 비슈누(Vrah Vishnu), 함사 위에 있는 브라흐마, 브라 브라흐마(Vrah Brahma), 그리고 마지막으로 특이한 모양의 연꽃 위에 자바 스타일로 앉아 있는 브라 바이슈라바나(Vrah Vaisravana)(쿠베라?). 돌의 나머지 부분은 받침대를 형성합니다. 그것은 기도하는 금욕주의자를 지닌 7개의 면을 가진 팔각형 프리즘 형태이며, 시바 아래에 놓인 면 아래에는 셉타르시(Saptarsi), 즉 일곱 리시(rsi)라고 읽을 수 있습니다. 여덟 번째 면은 연꽃 봉오리를 들고 있는 여성 인물이 차지하고 있으며, 그 아래에는 브라 다라니(Vrah Dharani)라는 이름이 새겨져 있습니다.
00:04:12 잘 보고 내려왔구요.
00:04:14 주변엔 이렇게 미복원 지역이 있습니다.
00:04:16 이제 다음 싸이트로 이동합니다.
00:04:18 사원 "U" (Chorm Temple)
00:04:20 오솔길을 지나면?
00:04:21 코끼리 조각상이 반겨주네요?
00:04:23 다음 유적이 나왔습니다.
00:04:24 사원 "U"는 "T"와 비슷하지만 더 작고 단순합니다.
00:04:27 울타리는 35 x 28미터입니다.
00:04:29 고푸라는 없습니다.
00:04:31 서쪽 문의 인방은 비슈누(Vishnu)와 브라흐마(Brahma) 사이의 칼라(kala) 머리 위에서 춤추는 시바(Shiva)와 함께 트리무르티(Trimurti)를 보여줍니다.
00:04:38 내부 벽은 드바라팔라(dvarapalas)로 조각되어 있으며
00:04:41 북쪽 인방에는 "우유 바다 휘젓기"의 또 다른 묘사가 있습니다.
00:04:45 박동희 박사님이 멋진 조각을 설명해주고 있습니다. 전쟁신으로 보이는데요.
00:04:49 이 사원은 시바를 위한 사원이며, 12세기 초반에 지어진 것으로 기록되어 있지만,
00:04:53 데바타 양식만 놓고 보면 10세기 후반에서 11세기로 추정되기도 합니다.
00:04:57 이 유적지는 심각하게 폐허상태였지만, 우리나라에서 나름 잘 복원했죠.