ዋዜማ ጽፍዓት | ዘሐምለ ቅዱስ ቂርቆስ | “እስመ ተለዓለ ዕበየ”

ደብረ መንክራት ቅዱስ ቂርቆስ | በርሚንግሃም ዩክ
Debre Menkrat St. Kirkos | Birmingham UK

ዋይ ዜማ
በ፩ ሃሌ ሉያ እስመ ተለዓለ ዕበየ ስብሐቲከ
መልዕልተ ሰማያት እምአፈ ደቂቅ ወሕፃናት አስተዳሎከ ስብሐተ ባርካ እግዚኦ ለዛቲ መካን በዛቲ መካን ኢይምጻእ ሞተ ላሕም ወኢብድብድ በሰብእ ባርካ እግዚኦ ለዛቲ መካን በዛቲ መካን ኢይኩን ሕፀተ ማይ ወኢዓባረ እክል ባርካ እግዚኦ ለዛቲ መካን ቂርቆስ ሕፃን አንጌቤናይ ወልደ አንጌቤናይት።

The greatness of Your glory is higher than the highest of the heavens. From the mouthes of children and infants you have established Your praise (Psalms 8:1-2). Bless O Lord this place. In this place let there be no death of livestock or plagues for men. Bless O Lord this place. In this place let there be no drought of water or famine of crop. Bless O Lord this place, Cyricus(St. Kirkos) the child the Iconian son of the Iconian.

ምልጣን
በዛቲ መካን ኢይምጻእ ሞተ ላሕም ወኢብድብድ በሰብእ ባርካ እግዚኦ ለዛቲ መካን በዛቲ መካን ኢይኩን ሕፀተ ማይ ወኢአባረ እክል ባርካ እግዚኦ ለዛቲ መካን ቂርቆስ ሕፃን አንጌቤናይ ወልደ አንጌቤናይት።

Bless O Lord this place. In this place let there be no death of livestock or plagues for men. Bless O Lord this place. In this place let there be no drought of water or famine of crop. Bless O Lord this place, Cyricus(St. Kirkos) the child the Iconian son of the Iconian.

አመላለስ፣
ቂርቆስ ሕፃን አንጌቤናይ (2)
አንጌቤናይ ወልደ አንጌቤናይት (2)

Cyricus the child the Iconian son of the Iconian.

#eritrean #orthodox #tewahdo #church #kirkos #ቂርቆስ #ethiopian #orthodoxtewahdo #wazema #ዋዜማ