Love is more important - O amor é mais importante

The ending of a fantasy tale that tells the story of a man that, before the chance of unveiling a secret, chooses not to do it, hiding the proofs he has, protecting the secret of the ones he came to love.
For a man, love is more important than vanity.
May all men have, more than the chance to choose, the courage of choosing it right.

(movie: "Loch Ness")

-

O final de um conto de fantasia que conta a história de um homem que, perante a oportunidade de desvelar um segredo, escolhe não o fazer, ocultando as provas que possui, protegendo o segredo daqueles que veio a amar.
Para um homem, o amor é mais importante do que a vaidade.
Possam todos os homens, mais do que a oportunidade de escolher, ter a coragem de escolher acertadamente.

(filme: "Loch Ness")