Wegen met Zegen etappe 2: Oosterhout - Valburg

In deze 2e etappe van Wegen met Zegen wandel ik van Oosterhout naar Valburg, dwars door het hart van de Betuwe. Ik ontdek dorpen die eeuwenlang standhielden tegen het water, zoals Oosterhout en Slijk-Ewijk, met hun rijke historie van tabaksteelt, fruitboomgaarden en heropbouw. Over Landgoed Loenen loop ik door statige lanen en stille bossen vol geschiedenis, en via het waterrijke Strandpark Slijk-Ewijk vervolg ik mijn pad naar Valburg. Daar eindig ik bij de eeuwenoude Hervormde Kerk, waar tufsteen, muurschilderingen en een 18e-eeuws orgel herinneren aan een diep religieus verleden.
#wandelen #betuwe #wegenmetzegen

Auf dieser zweiten Etappe von „Wegen met Zegen“ (Wege mit Segen) wandere ich von Oosterhout nach Valburg, mitten durch das Herz der Betuwe. Ich entdecke Dörfer, die jahrhundertelang dem Wasser getrotzt haben, wie Oosterhout und Slijk-Ewijk, mit ihrer reichen Geschichte des Tabakanbaus, der Obstgärten und des Wiederaufbaus. Ich wandere durch herrschaftliche Gassen und ruhige, geschichtsträchtige Wälder über das Landgut Loenen und über den wasserreichen Strandpark Slijk-Ewijk setze ich meinen Weg nach Valburg fort. Dort beende ich meine Wanderung an der jahrhundertealten reformierten Kirche, wo Tuffstein, Wandmalereien und eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert an eine tief religiöse Vergangenheit erinnern.

In this second stage of "Wegen met Zegen" (Roads with Blessings), I walk from Oosterhout to Valburg, right through the heart of the Betuwe region. I discover villages that have withstood the water for centuries, such as Oosterhout and Slijk-Ewijk, with their rich history of tobacco cultivation, orchards, and reconstruction. I walk through stately lanes and tranquil woods steeped in history across the Loenen Estate, and via the watery Strandpark Slijk-Ewijk, I continue my path to Valburg. There, I finish at the centuries-old Reformed Church, where tuff stone, murals, and an 18th-century organ recall a deeply religious past.