童年隨著外交官父親旅居六國的台澳混血兒，覺得台灣比澳洲更包容，而失去放棄成為律師的機會，來台灣學中文並組成世上第一個詩經爵士樂團

✩ 免費體驗7天ELSA Speak進階版(ELSA Pro)
https://bit.ly/ELSAxTEDDYLAI
✩ 初心專屬ELSA Speak超優惠折扣
https://elsaspeak.com/inf/teddylai/

Caitlin's 社會媒體:
FB:   / caitlinmageemusic  
IG:   / cait.magee  

凱琳（Caitlin）是台灣與澳洲混血。她的母親曾是父親的中文老師。他們在 80 年代相識，當時凱琳的父親作為外交官來台學習中文。凱琳在六個不同的國家長大，直到 16 到 18 歲才第一次在台灣生活。那段期間，她的母親對她的學業非常嚴格，因此凱琳並沒有太多時間去探索台灣文化或學習中文。

凱琳後來在澳洲讀法律，但始終對未來的職涯感到不滿。因此，她的父母建議她來台灣休息一下，並順便學中文。在這裡，她接觸到音樂圈，並開始表演。最終，凱琳與一位美國人和幾位台灣音樂人組成了一支爵士樂隊。美國樂隊成員建議他們以儒家詩詞為靈感創作歌曲。

儘管凱琳的台灣樂手在學校學過文言文，但由於僅是考試科目，他們對其理解往往較為膚淺。因此，樂隊特別找到一位教授來講解詩詞的意思和發音。不過，對凱琳來說，用中文唱歌有時很具挑戰性，因為某些詞聽起來並不悅耳。儘管如此，她仍覺得文言文的意境非常豐富，因為一個詞或一句話可以傳達比英文更多的意涵。更讓她著迷的是，這些古詩詞至今仍對現代人的生活產生影響。比如有一次演出後，一位六十多歲的觀眾告訴她，某句詩讓他想起年輕時曾收到的一封情書。

對凱琳而言，儒家詩詞中有關愛情、家庭以及金錢問題的主題，儘管已經有三千年的歷史，依然與現代生活息息相關。然而，凱琳發現，現今多數年輕人對這種傳統文化的連結相當薄弱。因此，她希望透過音樂，將這部分的古典中文文化介紹給更廣泛的觀眾。不論一個人目前生活在台灣、香港、馬來西亞還是新加坡，凱琳認為古典中文文化都是所有華裔人士的一部分。然而，她也明白每個人最終會選擇與自己共鳴並投入的文化。例如，她的弟弟曾來台灣，參觀故宮博物院，也聽過中國詩詞，但他想搬到愛爾蘭，探索自己的愛爾蘭根源。相反地，凱琳選擇了搬到台灣、學習中文，並且最近還積極申請成為台灣人。

凱琳小時候只有澳洲國籍，因為她作為外交官子女，申請第二國籍會涉及利益衝突。此外，台灣最近放寬了入籍法，允許具有台灣父母一方血統的人申請入籍。成為台灣公民後，凱琳感覺自己的生活變得更好了。雖然台灣人普遍認為混血兒長相好看且有才華，但通常還是把他們視為外國人。然而，自從她拿到國籍後，大多數在地人都開始把她當作「自己人」。

未來，凱琳計劃發行一張中文流行音樂專輯，只要音樂之路持續下去，她就會一直留在台灣。