モノマネみたいな大阪弁で案内する新快速の車掌さん　A Train Guard Announcing in Kansai Dialect (Kansai-ben)

= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
やたてつのサブチャンネル、サブやたへようこそ！

突然ですが皆さん、肉声放送はお好きですか？
自動放送派の私にとって、肉声放送には特に思い入れはないのですが、やっぱり特急でお年を召されたベテラン車掌さんの洗練された案内放送を聞いたときや、地方に出たときに方言交じりの放送を聞くと、旅情を感じていいですよね。

さて、ところ変わって大阪の電車の話に移ります。大阪人がいくら大阪弁を消そうとしても消せないとは言えども、フォーマルな場所では標準語に近い平坦なアクセントで話すことがほとんどです。
これは電車のアナウンスでも同じで、大阪出身の駅員さん・乗務員さんでも、車内や駅のアナウンスは決まった雛形に合わせて、標準語に近いイントネーションで案内するのが一般です。

なので関西人でも、フォーマルな場面で関西弁が聞こえてくると違和感があるものなのですが、ある日乗ったＪＲ新快速の車掌さんが、中川家もびっくりの関西弁で車内アナウンスをなされていたので、思わず記録してしまいました。

【動画の転載、音声の使用について】
音声や動画素材を使用するユーザーは、次のリンク先に記載しているガイドラインを熟読して、同意し、遵守した場合に限り、このチャンネルの動画を使用したり、編集デザインを模倣したりすることができます。
https://yatatetsu.hatenablog.com/entr...

【リンク】
メインチャンネル
   / @subyata  

Twitter
  / yyyy_yatatetsu  

ブログ
https://yatatetsu.hatenablog.com/

= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Sub Channel SUB-YATA!

Japan has more than one hundred million regidents in small islands in an arrow-shaped archipelago. Thus, we have various range of dialects - Kansai dialect which is usually spoken in Osaka, Kyoto and the surrounding cities is an example.

In very formal occations, we usually refrain from speaking in a dialect and try to do so in a standard dialect, which is usually spoken in the greater Tokyo. One day when I took a JR train, I encounted a train guard who spoke in a Kansai dialect. And I recorded it here!

Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.

[Links]
Main Channel
   / @yatatetsu  

Twitter
  / yyyy_yatatetsu