Heidi (Banda Original De La Serie De TV). Cuento Completo. CD BMG Chile RCA 2000. Español Latino HQ

CD "Heidi (Banda Original De La Serie De TV)" que se vendió en Chile en el año 2000. Esta fue una reedición en CD del disco original en LP lanzado en Chile en 1977.

Este CD contiene el Cuento Completo de Heidi en Español Latino, en alta calidad, con las voces originales de la serie de animación, con una duración total de 47 minutos 39 segundos, acompañado de canciones insertas en diálogos.

Originalmente, diferentes versiones de este disco en LP fueron lanzadas entre 1977 y 1978 en otras regiones de Latinoamérica, siendo las de Chile y Argentina las primeras en ser publicadas, ya que fueron lanzadas al mercado en 1977, durante la realización el doblaje de la serie en México, el cual se realizó entre 1977 y 1978.

Algo curioso es que esta versión completa del cuento jamás fue editada en México, en donde sólo se vendió un disco LP que contenía las 6 canciones oficiales de la serie por un lado y por el otro una versión comprimida del cuento, un poco más de la mitad de su totalidad.

La versión LP de este disco se puede encontrar en el siguiente enlace:
   • Heidi, La Niña De Los Alpes. Cuento Comple...  

Esperamos lo disfruten.

1 00:00
00:14 Dime Abuelito (Oshiete)
01:45 Heidi (1º Parte)
03:52 Canción de cuna (Arumu No Komoriuta)
04:58 Heidi (Fin 1º Parte)
23:47 Pedro y yo (Petar to watashi)

2
24:26 Dime Abuelito (Oshiete)
25:04 Heidi (2º Parte)
29:46 En la tarde (Yugata No Uta)
31:11 Heidi (Final)
46:24 Oye (Mattete goran)

FICHA:
Heidi (Banda Original De La Serie De TV)
CD
74321
78319 2
BMG Chile S.A.
RCA VICTOR
Código de Barras: 7 43217 83192 9
Matriz/zona muerta: LASER DISC - MID 11367 - BMG - 78319-2 - 102/5439
Código SID de molde: IFPI 9HGO

Editoriales:
Fuji Telecasting.
(p) 1977 RCA RECORDS
(p) 1993 BMG CHILE S.A.
(p) 2000 BMG CHILE S.A


CUENTO.
Traducción y Adaptación de la Narración y el Diálogo: Angelina Gatell, Margarita Ribes
Narrado por María Santander.

CON LAS VOCES DE:
Cristina Camargo como Heidi
Diana Santos como Pedro y Clara Sesemann
Francisco Colmenero como Abuelo
Queta Lavat como Srta. Rottenmeier
María Santander como Abuelita de Pedro
Rosanelda Aguirre como Tía Dete
Esteban Siller como Doctor
Arturo Mercado como Sr. Sesemann

MÚSICA

Letras: Eriko Kishida
Composición: Takeo Watanabe
Arreglos: Yuji Matsuyama
Yodel: Nelly Schwarz y Varny Schwarz.
Letras en Español: Carlos Ramón - Amart
Editoriales: Fuji Telecasting / RCA