Selina的意外让Hebe沮丧到差点要看心理医生 (难得松口)

DJ：那你的心理压力是不是很大？
Hebe：很大~很大~ 大到一度我觉得我要去看心理医生。其实我会很忧虑，很纠结，各种情绪都会涌上心头。一度觉得很低潮，很沮丧。我常常强颜欢笑。有时候想大哭一场，又想不行，我今天要用脸，我眼睛会肿，鼻子会肿，我整个人都会肿。那我就想，改天才哭好了。可是那我要改哪一天？我天天都要用脸（工作）。。。

OS: 这一年来，这个DJ是第一个问她的心情的人。她每次被逼问，到底有多少人在乎她的感受？
我懒得上传完整节目，完整的看这边：   • Видео  

DJ：So are you very affected by it?
Hebe: Very, very. I was so affected that I almost need a psychiatrist. I was very worried and emotional. There was one period which I felt very low, I was very depressed. I often forced myself to smile. At times I really feel like crying, but I can't cry. If I cry, my eyes, my nose will be swollen. I need to work, I need to show my face, so I must be in my best form. Then I will think, maybe I can postpone to another day to cry. But which day can I postpone to? I have to work every day.
DJ: There's a lot of things going on for you... your grandma passed away recently too. it has been hard on you.
Hebe: I'm ok. If i can let people feel better through my performances, i'll work hard to deliver.

Hebe 田馥甄 2011.09.12 Midnight U & Me 专访