Fall Into You | 墜入你 | 中英文字幕 | Pei-Kang Hsu

《墜入你》(Fall Into You) 是一首溫柔夢幻的抒情歌曲，講述在疲憊與喧囂後，于愛人身旁找到歸屬的故事。歌詞描繪了一個身心俱疲的人渴望靠近伴侶的瞬間——當世界的雜音褪去，唯一剩下的便是如家般的溫暖。通過細膩的比喻（如“像潮汐般沉溺”“陰影融於光中”），歌曲將脆弱與深情交織，配以層次豐富的編曲，從極簡的主歌逐步推進至澎湃的副歌。它是黃昏時分搖下車窗的獨處時刻，也是跌進那個“如家般懷抱”的私密告白。

"Fall Into You" is a tender, dreamy ballad about finding solace in love after exhaustion and chaos. The lyrics paint a picture of someone physically and emotionally drained, seeking refuge in their partner’s presence—where the world’s noise fades, and all that’s left is the warmth of coming home. With intimate metaphors (falling like a tide, shadows dissolving into light), the song blends vulnerability and devotion, wrapped in a lush, cinematic soundscape that sways between minimalist verses and soaring choruses. it’s a soundtrack for quiet car rides at dusk and the moment you collapse into the arms of the one who feels like home.

[Verse 1]
開車回家路上　思緒漸漸失重
漫長一天　但夜色在你身旁消融
其餘一切　都失去意義
我的思緒屬於你　願付出所有

[Pre-Chorus]
世界漸無聲　只剩呢喃輕響
而你的聲音　如潮汐將我拉往深處

[Chorus]
當我疲倦 當我力竭
你將我拉近
當我墜落時
我墜入你
你是那瞬間
我唯一所見的光
當我墜落時
我墜入你
有家的感覺

[Break]

[Verse 2]
你是我唯一所需
如呼吸　如破曉的天際
你是我唯一所需
與你同在　有家的感覺

[Pre-Chorus]
世界漸無聲　只剩呢喃輕響
而你的聲音　如潮汐將我拉往深處

[Chorus]
當我疲倦 當我力竭
你將我拉近
當我墜落時
我墜入你
你是那瞬間
我唯一所見的光
當我墜落時
我墜入你
有家的感覺

[Bridge]
當你擁抱 所有陰影消散
我的思緒屬於你 願為你跨越所有界限

[Chorus]
當我疲倦 當我力竭
你將我拉近
當我墜落時
我墜入你
你是那瞬間
我唯一所見的光
當我墜落時
我墜入你
有家的感覺

[End]



[Verse 1]
Driving home, my thoughts get a little restless
Been a long day, but the night melts when I’m near you
Everything else feels a little useless
My mind is yours, and there’s nothin’ I wouldn’t do

[Pre-Chorus]
The world fades out, just a whisper of sound
But your voice is the tide pullin’ me down

[Chorus]
When I’m tired and when I’m done
You pull me closer
And when I’m fallin’
I fall into you
You are the moment
The only light that I see
And when I’m fallin’
I fall into you
And it feels like home

[Break]

[Verse 2]
You are the one I need
Like the air, like the dawn breaking through
You are the one I need
And it feels like home with you

[Pre-Chorus]
The world fades out, just a whisper of sound
But your voice is the tide pullin’ me down

[Chorus]
When I’m tired and when I’m done
You pull me closer
And when I’m fallin’
I fall into you
You are the moment
The only light that I see
And when I’m fallin’
I fall into you
And it feels like home

[Bridge]
Every shadow fades when you hold me
My mind is yours, there’s no line I wouldn’t cross for you

[Chorus]
When I’m tired and when I’m done
You pull me closer
And when I’m fallin’
I fall into you
You are the moment
The only light that I see
And when I’m fallin’
I fall into you
And it feels like home

[End]