Кабаниха выгуливает своих поросят | Metssiga jalutamas oma põrsastega

Часто ли вы видели кабана в дикой природе? Думаю, что нет. Во-первых, он ведут в основном ночной образ жизни. Активны они рано утром или поздно вечером. Днем их почти не увидеть, поскольку они отдыхают в своих укрытиях. Во-вторых, кабаны весьма осторожны и пугливы. Именно по этим причинам увидеть кабана – это большая удача.
Одним майским вечером я отправился в лес деревни Аа (волость Люганузе), где обитают кабаны, засел на охотничью вышку и стал ждать… Можно просидеть всю ночь и не увидеть ни одного кабана, но в этот раз мне крупно повезло.
Не успел я приготовить камеру, как из леса появилась крупная свиноматка, которая вывела на ужин своих полосатых поросят. Кабаниха была очень осторожной и постоянно замирала от любого шороха – нет ли вокруг какой опасности.
В течение минут десяти они поедали траву, свиноматка рыла землю рылом. Кабанята держались рядом с матерью. В какой-то момент кабаниха услышала звук затвора моей фотокамеры и посмотрела в мою сторону. Хотя увидеть она меня и не могла, ибо не может различить человека дальше 15-ти метров, но этого шороха было достаточно. В течение нескольких секунд она дала команду ребятишкам убегать в лес, а затем и сама скрылась в чаще.
***
Kui tihti olete metssiga looduses näinud? Ma arvan, et mitte väga tihti. Esiteks on nad üldiselt öise eluviisiga loomad. Nad on aktiivsed varahommikul või hilisõhtul. Päeval neid peaaegu ei näe, kuna nad puhkavad oma varjulistes. Teiseks on metssead väga ettevaatlikud. Just neil põhjustel on metssea nägemine suur õnn.
Ühel maiõhtul läksin Aa küla metsa (Lüganuse vald), kus elavad metssead, istusin jahitorni ja ootasin... Võib öö läbi istuda ja mitte ühtegi metssiga näha, aga seekord mul tõsiselt vedas.
Enne kui jõudsin fotoaparaadi valmis seada, ilmus metsast välja suur emis, kes tõi õhtusöögiks triibulisi põrsaid. Metssiga oli väga ettevaatlik ja tardus pidevalt igasugusest sahinast – ega mingit ohtu ümberringi pole.
Kümmekond minutit sõid nad rohtu, emis kaevas koonuga maad. Põrsakesed hoidsid ema lähedal. Mingil hetkel kuulis metssiga mu kaamera häält ja ta vaatas minu suunas. Kuigi ta mind ei näinud, sest ta ei erista inimest kaugemal kui 15 meetrit, aga sellest kahinast piisas. Mõne sekundi jooksul andis ta lastele käsu metsa põgeneda ja hetke pärast ise lahkus metsa.