Mercedes-Benz Citaro O 530

$ 03.2023 ↑ Reisedienst Porta Westfalica - H. Hoberg [HF-MH 139]

[DE] Bisher wurden von Münster von mir nur neue Wagen veröffentlicht, jetzt wird es Zeit die ältesten Fahrzeuge zu zeigen - Citaro FL Solobusse vom Jahr 2006.
Diese wurden bis Spätsommer 2022 regelmäßig an Wochenenden auf der Linie 17 eingesetzt, diese wurde aber wegen Personalmangel und niedriger Anzahl von Fahrgästen bis auf Weiteres eingestellt. An Werktagen verkehrt diese Linie noch, aber nur mit Gelenkbussen. Diese Wagen wurden ab und zu als Ersatzfahrzeuge auf den Linien 2 und 4 eingesetzt, wo auch hauptsächlich nur Solobusse verkehren.

[PL] Wrzuciłem z tego miasta jak narazie same nówki z komunikacji, to teraz czas pokazać obecnie chyba najstarsze wozy, jakie można tam spotkać - a są to solowe Citaro z 2006 roku.
Najłatwiej je można było spotkać na linii 17 w weekendy, kiedy ma skróconą trasę. Niestety jednak owa linia została ostatnio zawieszona z powodu braków kadrowych do odwołania właśnie w weekendy, w robocze to nie ma szans na spotkanie tych wozów, bo wtedy jeżdżą same przegubowce. Za to jednak idzie je spotkać na 2 i 4, ale służą jako głębokie rezerwy.
Linia 17 to jedna z najmniej przez ludzi używana linia, dlatego właśnie się zdecydowano tą zawiesić.

[ENG] So far, only new buses have been shown by me from Münster, now it is time to show the oldest vehicles - the Citaro FL solo buses from 2006. These were regularly used on weekends until late summer 2022 on the line 17, but it got stopped until further notice due to lack of staff and low number of passengers. On weekdays this line still runs, but only with articulated buses. These cars have been used occasionally as replacement vehicles on lines 2 and 4, where mainly only solo buses run.

🚍17 [Hauptbahnhof - Kinderhaus, Schulzentrum]
Kennzeichen / Rejestracja / Identification mark: MS-ST 161
Motor / Silnik / Engine: Mercedes-Benz OM906hLA
Getriebe / Skrzynia biegów / Gearbox: Voith
Baujahr / Rok produkcji / Year of manufacure: 2006
Ausgemustert / Rok wycofania / Retired: 12.2022
Aufnahmedatum / Data nagrania / Date of recording: 03.07.2021