Із сиром пироги | Ukrainian Folk Song (Modern Version)

«Із сиром пироги» — українська народна пісня, яка зберегла свою актуальність упродовж століть. У цій осучасненій версії вона звучить по-новому, але залишається вірною народним мотивам і гумору. Пісня поєднує в собі романтику, веселий настрій і народну мудрість: не можна міняти кохання на матеріальні речі.

“Iz Syrom Pyrohy” is a Ukrainian folk song that has lived through the centuries. In this modern version, generated with Suno, it finds a fresh sound while staying true to folk roots and humor. The song combines romance, lightheartedness, and folk wisdom: never trade love for material things.

📜 Текст пісні (українською)

Ішов козак по стежці помежи терени
І здибав дівчиноньку, що несла пироги.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
І здибав дівчиноньку, що несла пироги.

Дівча моє хороше, чи знаєш мої сни,
Що я тебе кохаю, і з сиром пироги?
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
Що він її кохає, і з сиром пироги.

Дівчина як зачула козацькі мрії-сни —
Відразу запросила на свіжі пироги.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
Відразу запросила на свіжі пироги.

І любо як діждати щасливої пори —
Дівча його цілує, а він їсть пироги!
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
Дівча його цілує, а він їсть пироги!

Та десь там із-за лісу взялися вороги —
Козак із переляку сховався в бур’яни.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
Козак із переляку сховався в бур’яни.

А то були мисливці, ніякі вороги —
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.

Козак гірко заплакав:
Ви, тяжкі вороги,
Беріть собі дівчину, віддайте пироги!
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
«Беріть собі дівчину, віддайте пироги!».

Ой хлопці, пам’ятайте ви, друзі дорогі —
Ніколи не міняйте любов на пироги!
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви —
Ніколи не міняйте любов на пироги!

A Cossack walked along the path among the thorns,
And met a young girl who was carrying pies.

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
He met a young girl who was carrying pies.

“My dear young maiden, do you know of my dreams,
That I love you, and your pies with cheese?”

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
That he loves her, and her pies with cheese.

The girl, when she heard of the Cossack’s tender dreams,
At once invited him to taste the fresh pies.

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
She at once invited him to taste the fresh pies.

And joy it was, to await a happy time —
The girl kissed him, while he ate the pies!

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
The girl kissed him, while he ate the pies!

But then from beyond the forest some “enemies” appeared —
The Cossack, in fear, hid among the weeds.

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
The Cossack, in fear, hid among the weeds.

But they were only hunters, not enemies at all —
They took the young girl and her pies with cheese.

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
They took the young girl and her pies with cheese.

The Cossack wept bitterly:
“You cruel foes,
Take the maiden, but give me back the pies!”

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
“Take the maiden, but give me back the pies!”

Oh friends, remember, dear companions —
Never trade your love for pies!

Oh, did you hear, hear, hear, oh did you hear, hear well —
Never trade your love for pies!

#ІзСиромПироги #UkrainianFolk #ModernFolk #CossackSong #SunoMusic