George Harrison - What Is Life (Live in Japan, 1991) Bass Cover

TAB譜にさえ出来れば…
良い曲です、まじで


和訳 :

What I feel, I can't say
But my love is there for you anytime of day


僕のこの気持ち うまく言えないんだ
でも僕のきみへの愛はいつだってここにある


But if it's not love that you need
Then I'll try my best 
to make everything succeed


きみが欲しいものが愛じゃなかったとしても
すべてうまくいくよう
僕はベストを尽くすよ


Tell me, 
what is my life without your love, oh
Tell me, 
who am I without you, ooh, by my side


教えてよ
きみの愛のない人生に何の意味があるんだい？
教えてよ
きみがそばにいてくれなきゃ
僕はいったい何者なんだい？


What I know, I can do
If I give my love now to everyone like you

やれることはやってみるよ
きみのような人を愛してみるんだ


But if it's not love that you need
Then I'll try my best 
to make everything succeed


でもそれが きみのほしい愛じゃなかったら
そのときは すべてうまくいくよう僕は頑張るからね


Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, ooh, by my side
Tell me, what is my life without your love, oh
Tell me, who am I without you, ooh, by my side


きみのいない人生なんていやだよ
きみがそばにいなきゃ僕は何の価値もないんだ


What I feel, I can't say
But my love is there for you any time of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed


うまくいえないけど
僕の愛はいつだってきみのためにある
きみがほしい愛じゃなかったとしても
僕はすべて上手くいくようにベストを尽くすよ


Tell me, what is my life without your love, oh
Tell me, who am I without you, ooh, by my side
Oh, tell me, what is my life without your love, oh
Tell me, who am I without you, ooh, by my side


教えてよ　人生の意味を
きみがいるから人生は素晴らしい
きみがいなきゃ何の意味もない


What is my life without your love, oh
Tell me, who am I without you, ooh, by my side
Oh, tell me, what is my life without your love, oh
Tell me who am I without you


教えてよ　人生の意味を
きみがいるから人生は素晴らしい
きみがいなきゃ何の意味もないんだよ


引用 :
提供元: 洋楽和訳 Neverending Music https://share.google/OOjW8cRgXIetLONhQ

原曲 :
   • George Harrison - What Is Life  

   • What Is Life (Live in Japan, 1991)  


#beatles​​ #paulmccartney​​  #johnlennon​​  #georgeharrison​​  #ringostarr​​  #rickenbacker​​ #bass​​