【𝐄𝐍𝐆, 𝐉𝐏𝐍 𝐒𝐔𝐁】이런 소개팅은 처음이야 (こんな紹介は初めてです) 「𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 𝐆𝐮𝐲 × 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 𝐁𝐥𝐢𝐧𝐝 𝐃𝐚𝐭𝐞」

📌 English subtitles available — just turn on CC!
Our English subtitles might not be perfect yet — thank you for your understanding 🥰

Created by 은하수다방

[출연자]
이시우 (28) 배우 겸 모델 @lu_c.ifer
히카루 (26) 한국 워킹홀리데이 @hikxaxru

[出演者]
イ・シウ (28) 俳優兼モデル @lu_c.ifer
ヒカル (26) 韓国ワーキングホリデー @hikxaxru

[촬영협조]

첫만남 장소 : 씨에떼오트 스튜디오
🚩주소 : https://naver.me/FZ27U6Hv
☎ 0507-1364-4308
⏰ 24시간 영업 (연중무휴)
네이버 플레이스 : https://naver.me/xX758PtL

🍴 식사장소 : 지강한식당
🚩 주소 : 서울 송파구 잠실로 209 지하1층 104호
☎️ 0507-1349-4963
⏰ 매일 11:00 - 22:00
네이버 플레이스 : https://naver.me/xa5RPmFL

☕ 카페 : 카페 코티지
🚩 주소 : 서울 송파구 석촌호수로 274 1, 2층
⏰ 일~목 10:00 - 22:00 금,토 10:00 - 23:00
네이버 플레이스 : https://naver.me/F9N4L2QQ

[撮影協力]

初対面の場所 : 씨에떼오트 스튜디오
🚩住所 : https://naver.me/FZ27U6Hv
☎ 0507-1364-4308
⏰ 24時間営業（年中無休）
ネイバー地図 : https://naver.me/xX758PtL

🍴 食事場所 : ジガンハンシクタン
🚩 住所 : ソウル市 松坡区 蚕室路209 地下1階104号
☎️ 0507-1349-4963
⏰ 毎日 11:00 - 22:00
ネイバー地図 : https://naver.me/xa5RPmFL

☕ カフェ : カフェ・コテージ
🚩 住所 : ソウル市 松坡区 石村湖路274 1・2階
⏰ 日～木 10:00 - 22:00 金,土 10:00 - 23:00
ネイバー地図 : https://naver.me/F9N4L2QQ

------------------------------------------

[식당&카페 / 그 외 제품 및 서비스 협찬 문의]
Sponsorship Inquiries for Restaurants, Cafés, and Other Products or Services

식당&카페, 그 외 제품 및 서비스 홍보 및 제휴를 원하시면 아래 링크를 작성해주세요.🙌
If you’d like to promote your restaurant, café, or other products/services, please fill out the form below.


https://forms.gle/8CznYUpjEuwTCv2B6


따로 제안서가 있으신 경우 아래 메일로 내용과 함께 보내주시면 적극 검토하도록 하겠습니다.🙌
If you already have a proposal, please send it to the email below along with the details. We’ll review it carefully.🙌

E-mail : headquarters@imyour.co.kr

------------------------------------------

※ 촬영/ 편집 크루를 모집합니다.

은하수다방 채널의 팀원이 되어주실 여러분을 기다립니다.

💡모집기간 : 상시모집
💡하는 일 : 촬영 및 편집, 콘텐츠 기획
💡급여 : 맡은 업무에 따라 협의를 거쳐 크루 활동비를 지원합니다.

인스타그램 DM OR 메일계정으로 이름, 나이, 지원동기 등을 넣어서 보내주시면 됩니다. 🩷
내부 회의를 거쳐 면접을 진행한 후 최종적으로 크루로 선발되게 됩니다. 💛
일본어 구사 가능하신 한국인분, 한국어 구사 가능하신 일본인분 우대 💚

채널의 성장이 곧 여러분의 성장이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.🫡


※ 撮影/編集 スタッフを募集しています。

僕らのチャンネルの チーム員になってくださる皆さんをお待ちしています。

💡募集期間: 常時募集
💡役目: 撮影及び編集、コンテンツ企画
💡給料: 役目によって協議を通して支給します。

インスタかメールで名前、年齢、志望動機などを送ってください。 🩷
内部会議を経て面接を行った後、スタッフに選ばれることになります。 💛
優遇事項: 韓国語できる日本人、日本語できる韓国人。 💚

チャンネルの成長が皆さんの成長になるように頑張ります。🫡